Примеры в контексте "Fall - Фаль"

Перевод

Fall

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Фаль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fall — Фаль

Assistant Secretary-General Fall also stressed this point.

Помощник Генерального секретаря Фаль также подчеркивал этот момент в своем выступлении.
Mr. FALL explained that there were three types of reports.

Г-н ФАЛЬ указывает, что существуют три категории докладов.
Mr. Fall explained that the political situation in Rwanda needed to be taken into account.

Г-н Фаль пояснил, что необходимо учитывать политическую ситуацию в Руанде.
Mr. Fall: Today's meeting is most timely.

Г-н Фаль: Сегодняшнее заседание весьма своевременно.
Mr. Fall said that his delegation joined with others in supporting the inclusion of the item.

Г-н Фаль говорит, что его делегация присоединяется к другим делегациям, поддержавшим предложение о включении этого пункта.
Mr. FALL said that the reports on Latvia and Estonia dated back to October 1992 and February 1993 respectively.

Г-Н ФАЛЬ уточняет, что доклады по Латвии и Эстонии относятся соответственно к октябрю 1992 и к февралю 1993 годов.
Mr. Fall discusses with the panel the methods used to ensure compliance by States with human rights legal instruments.

Г-н Фаль обсуждает с участниками дискуссии методы, применяемые для обеспечения соблюдения государствами юридических документов по правам человека.
Mr. Fall also briefed Council members on Somalia.

Г-н Фаль также провел для членов Совета брифинг по Сомали.
Together we have identified three priority areas for peacebuilding, to which Mr. Fall has already referred.

Вместе мы определили три приоритетных области, о которых уже упоминал г-н Фаль.
Mr. Fall pointed out that the term "transfer" was somewhat vague in legal terms.

Г-н Фаль отмечает, что термин "передача" является с юридической точки зрения несколько неопределенным.
Mr. Fall took the Chair.

Г-н Фаль избирается Председателем путем аккламации.
The Ambassador of France, Ambassador Kébé and Assistant Secretary-General Fall extensively covered this issue in its different aspects this morning.

Посол Франции, посол Кебе и помощник Генерального секретаря Фаль исчерпывающе осветили этот вопрос в его различных аспектах сегодня утром.
This morning, Ambassador Kébé and Mr. Fall presented some ideas on this matter, which my delegation fully supports.

Сегодня утром посол Кебе и г-н Фаль представили некоторые идеи по этому вопросу, которые наша делегация полностью поддерживает.
Mr. Fall: "Occupation corrupts.

Г-н Фаль: «Оккупация развращает.
It was summed up very well at the end by Mr. Ibrahima Fall.

В самом конце им прекрасно подвел итог г-н Ибрахима Фаль.
We commend the ongoing work of Mr. Ibrahima Fall and his team, in partnership with the African Union.

Мы одобряем продолжающуюся работу, которую осуществляет г-н Ибраима Фаль и его команда в партнерстве с Африканским союзом.
Mr. Fall has delivered his services with distinguished professionalism.

Г-н Фаль проявил высокий профессионализм в ходе своей деятельности.
But, as Ibrahima Fall said so clearly in his intervention, what matters now is follow-up.

Однако, как совершенно четко заявил в своем заявлении Ибраима Фаль, что теперь действительно имеет значение - так это последующие меры.
Mr. Papa Louis Fall (Senegal)

г-н Папа Луи Фаль (Сенегал)
Since his appointment, Mr. Fall has pursued his efforts to help the core countries organize the international conference on the Great Lakes region.

С момента своего назначения г-н Фаль предпринимал усилия по оказанию помощи основным странам в организации международной конференции по району Великих озер.
Of course, the mission that the Secretary-General sent, which was led by Assistant Secretary-General Ibrahima Fall, reconfirmed that regional approaches are needed.

Разумеется, направленная Генеральным секретарем миссия, которую возглавлял помощник Генерального секретаря Ибраима Фаль, подтвердила необходимость региональных подходов.
Mr. Fall: The tragic events that took place in the United States of America have stricken the conscience of all peace- and freedom-loving nations.

Г-н Фаль: Трагические события, происшедшие в Соединенных Штатах Америки, потрясли все государства, приверженные миру и свободе.
In fact, Mr. Fall told us even then,

Фактически г-н Фаль уже тогда указывал, что
Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, read a message from the Secretary-General.

Помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль зачитал послание Генерального секретаря.
During informal consultations on 17 February, Council members were briefed by Assistant Secretary-General Fall on the latest developments in the Democratic Republic of the Congo.

В ходе неофициальных консультаций 17 февраля помощник Генерального секретаря г-н Фаль информировал членов Совета о последних событиях в Демократической Республике Конго.

Другие варианты перевода слова fall

Все переводы слова fall

Слово fall в словаре

Fall — Падать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fall

Фразовые глаголы со словом fall

Пословицы со словом fall

pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!