Примеры в контексте "Fall - Упасть"

Перевод

Примеры

Примеры: Fall — Упасть

• I can't let you fall on that sword because...

  Я не могу позволить тебе упасть на сей меч, потому как...

• You'd fall right through them.

  Можно упасть прямо через них облака в небе...

• You could fall on your sword like Brutus.

  Ты мог бы упасть на свой меч, как Брут.

• What's on the ground can't fall.

  То, что лежит на полу, не может упасть.

• Since "Let me fall".

  Ну, после "Дай мне упасть", разумеется.

• It's wedged too tight to fall anyway.

  В любом случае, они застряли слишком сильно, чтобы упасть.

• Our major importers might significantly reduce the purchases of commodities, and prices could fall sharply.

  Наши основные импортеры могут значительно сократить закупки сырья, а цены могут резко упасть.

• This trend should not make countries complacent as international prices could fall and subsidies could increase.

  Эта тенденция не должна расслаблять страны, поскольку международные цены могут упасть, а субсидии могут увеличиться.

• The tree was ready to fall at any moment.

  Дерево было готово упасть в любое мгновение.

• I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

  Я держался на канате цепко, так что я не мог упасть.

• All you need to do now is gently pull the bow and let the dress fall away.

  Все, что тебе нужно сделать сейчас, осторожно потянуть бантик и позволить платью упасть.

• She let him fall to protect me.

  Она позволила ему упасть, чтобы защитить меня.

• Just don't let me fall, Dad.

  Только не дай мне упасть, пап.

• Meaning she had to fall from the top floor or the machine room above it.

  Значит, она должны была упасть с верхнего этажа или из машинного отделения над ним.

• My client slipped, instinctively grabbing Paddo's shoulders to break his fall.

  Мой клиент поскользнулся и инстинктивно схватил Паддо за плечи, чтобы не упасть.

• If I climb that trestle, I'll fall.

  Если я полезу на этот мост, я могу упасть.

• I know who takir who and I can't afford to fall that far.

  Я знаю, кто кого возьмет, и я не могу позволить себе упасть так глубоко.

• Once someone knows, they can make you fall.

  Потому что если кто-то узнает, из-за этого можно упасть.

• Try not to fall down, bust a hip.

  Постарайся не упасть и не переломать кости.

• You might fall between this chair and that televisión.

  Ты можешь упасть между стулом и телевизором.

• Now we should sit down, or we might fall.

  Теперь нам нужно присесть, иначе мы можем упасть.

• You might fall off and hurt somebody.

  Ты можешь упасть и кого-нибудь ранить.

• Thanks for not letting me fall.

  Спасибо, что не дал упасть.

• The sword hangs above his head day and night; he never knows when it may fall.

  Карающий меч днем и ночью висит над его головой, и никому неизвестно, когда он может упасть.

• I've fallen so far, I can't fall any further.

  Я уже так низко пала, не могу упасть еще ниже.

Другие варианты перевода слова fall

• Падение
• Осень
• Падать
• Относиться
• Влюбиться
• Сокращение
• Пасть
• Fall
• Попадают
• Становятся
• Фаль
• Снижения

Слово fall в словаре

Fall — Падать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fall

• fall asleepзаснуть
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• fall illзаболеть
• fall in love (with someone or something)влюбиться в кого-либо или что-либо
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• go to pieces / fall to piecesпотерять контроль над собой, потерять голову, обезуметь
• slip through the cracks / fall through the cracksоказаться упущенным, позабытым; ускользнуть от внимания (системы, государства, правосудия, и т.п.)

Фразовые глаголы со словом fall

• fall back onобращаться в случае необходимости, надобности
• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади
• fall offуменьшаться; ослабевать
• fall out withссориться с
• fall throughпровалиться, потерпеть неудачу

Пословицы со словом fall

• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился