Zach asked if the photo was affecting the campaign, and I told him the truth. |
Зак спросил, влияет ли эта фотография на кампанию, и я сказал ему правду. |
Zach, the campaign, these campaigns - they... |
Зак, эта кампания, эти кампании... они... |
No, Zach, the campaign will survive. |
Нет, Зак, кампания переживет. |
You had to know I wrote that note, Zach. |
Ты должен знать, что я написала ту записку, Зак. |
See, I have this theory, Zach. |
Видишь ли, у меня есть теория, Зак. |
A special shout-out to Zach Dempsey, who crushed it with 28 points. |
А специальных оваций заслуживает Зак Демпси, который заработал 28 очков. |
It's Justin Foley and Zach Dempsey, star basketball players here at Liberty High. |
Погодите-ка, а это Джастин Фоули и Зак Демпси, звёзды баскетбола старшей школы Либерти. |
I applied early admit to Columbia, Zach's got scholarships. |
Я уже подал заявление в Колмбийский универ, Зак получил стипендию. |
On through Zach and Ryan... who broke my spirit. |
Затем Зак и Райан... сломившие мой дух. |
Zach, Mrs. White is here again. |
Зак, миссис Уайт снова здесь. |
Zach, without the E.R., we might not be able to save him. |
Зак, без приемного мы можем его не спасти. |
You should have seen Sally's face, Zach. |
Видел бы ты лицо Салли, Зак. |
Zach, she goes through my room when I'm at school. |
Зак, она заходит в мою комнату, когда я в школе. |
And if you need help, Zach's in the conference room. |
А если тебе понадобится помощь - Зак в конференц-зале. |
We've got it covered, Zach. |
У нас все схвачено, Зак. |
Zach said Mary Alice killed herself because of something he'd done. |
Зак сказал, что Мэри покончила с собой из-за него, он что-то натворил. |
Look, you said it yourself that Zach was in two places at once. |
В смысле, ты же сама сказала, что Зак был одновременно в 2-х местах. |
No, Zach drinks, too, now. |
Нет, Зак теперь тоже пьёт. |
I'm not laughing now, Zach. |
Сейчас я не смеюсь, Зак. |
I'm so proud of you, Zach. |
Я так горжусь тобой, Зак. |
Zach and Grace were wondering about their other grandmother. |
Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. |
Zach Kaplan: Keith and I lead a research team. |
Зак Каплан: Кейт и я возглавляем команду исследователей. |
That's Zach, my comedy coach. |
Это Зак, мой инструктор по комедии. |
Zach this is my nephew, Ned. |
Зак, это мой племянник, Нед. |
I don't think Zach knows the first thing about being funny. |
Не думаю, что Зак знает хоть что-то о смешном. |