You took these photos, Zach? |
Ты сделал эти снимки, Зак? |
If you knew what Zach had been through - |
Если бы вы знали, что перенес Зак... |
Zach... do you have plans for dinner? |
Зак, у тебя есть планы на вечер? |
He looks like a Zach Robinson. |
Он выглядит как Зак Робинсон (футболист) |
Why were you arrested, Zach? |
За что тебя арестовали, Зак? |
When did you know it was Jim and not Zach? |
Когда ты поняла, что это - Джим, а не Зак? |
And I know how Zach will treat Gray if they're by themselves. |
И я знаю, как Зак обращается с Грэем, когда они одни. |
Zach, I can't do this right now. |
Зак, я не могу сейчас быть с тобой. |
Zach, not now, okay? |
Зак, не сейчас, ок? |
Did you say Zach was into body building? |
Ты говорил, что Зак занимается бодибилдингом? |
Honestly, I didn't care that Zach didn't have much. |
Если честно, меня не волновало, что Зак не слишком обеспечен. |
In 2009, they reformed with a slightly different line up: Ian, Stu, Bob and Zach Jordan of Bane. |
В 2009 году они вновь начали существовать с несколько другим составом: Ян, Стю, Боб и Зак Иордании Бейн. |
Zach (Bruce Greenwood) is a soul collector: an angel who collects souls to take up to heaven. |
Зак (Брюс Гринвуд) является собирателем душ, ангелом, который собирает души и берет их до небес. |
Zach... What's he doing here? |
Зак, что он здесь делает? |
You took these photos, Zach? |
Ты сделал эти фото, Зак? |
Why was Zach in your driveway at 7:00 this morning... |
Почему был Зак в вашей дороге в семь этим утром, в его нижнем белье? |
You know, it's just that we never really talked about it, Zach. |
Ты знаешь, что это то о чем мы никогда не разговаривали, Зак. |
How can Zach act so normal? |
Как Зак может вести себя как-будто ничего не было? |
So, what about your friend Zach? |
Ну так как там твой друг Зак? |
Zach must be linked to Sandrine and Lucie's deaths |
Зак должен быть связан с гибелью Сандрин и Люси. |
Maybe you don't know what it's like to need a lifeline, Zach. |
Может, ты никогда не узнаешь, каково это, нуждаться в спасательном круге, Зак. |
Zach, you're 14 years old. |
Зак, тебе 14 ты новичок в школе. |
You think that Zach is Hector? |
Думаешь, Зак - это Гектор? |
I know what I said before, but I really think Zach just wanted to help people. |
Я знаю, что говорил до этого, но думаю, Зак просто хочет помогать людям. |
What did you do, Zach? |
Что же ты сделал, Зак? |