It's a deterrent in case Zach comes back. |
Это на тот случай, если Зак вернется. |
You never asked me why Zach wanted to shoot you. |
А почему Зак хотел застрелить меня. |
Zach said you kidnapped his father so you could kill him. |
Зак сказал, что ты похитил отца, чтобы убить его. |
Zach is just the one kid that I can't be around. |
Зак единственный, которого я не потерплю рядом. |
Because Zach would never forgive me. |
Зак никогда бы меня не простил. |
Zach and Paul are out of town. |
Зак и Пол уехали из города. |
Zach is the only connection that Paul has with his dead wife. |
Только Зак связывает Пола с покойной женой. |
Well, Zach, it was great running into you in the elevator. |
Что ж, Зак, я отлично проехалась с тобой в лифте. |
Old Zach, he would've run from this apartment really far. |
Старый Зак очень далеко убежал бы из этой квартиры. |
Zach, my O.R. is completely booked up. |
Зак, у меня весь день операции. |
They're my children, too, Zach. |
Они и мои дети тоже, Зак. |
Zach is fighting her for sole custody. |
Зак борется с ней за единоличную опёку. |
I know what I saw, Zach. |
Я знаю, что видела, Зак. |
I needed that car, Zach. |
Мне была нужна та машина, Зак. |
Rosie and Zach Weston, you will share joint custody... |
Рози и Зак Вестон, вы разделите совместную опеку... |
Go to sleep, Zach, please. |
Зак, ложись спать, пожалуйста. |
The house Zach and Grace grew up in. |
Дом, в котором росли Зак и Грейс. |
He says that Seekout was his idea and Zach took all the credit. |
Он утверждает, что "Поиск" был его идеей а Зак принял все лавры. |
Now, if Zach left these same files last night. |
Итак, если Зак оставил похожие файлы прошлой ночью. |
These were the invisibles that Zach left. |
Это невидимые файлы, которые Зак потерял. |
Patched in your machine, Zach. |
Заныкано в твоей машине, Зак. |
I'm Dylan. That's Zach. |
Я Дилан, а это Зак. |
Zach and that lady are a dream Team. |
Зак и эта леди вместе - просто "команда-мечта". |
Well, according to Jeremy, Zach Salvatore was my dad. |
Хорошо, по словам Джереми, Зак Сальватор был моим отцом. |
Zach already attacked you once to get to him, which means until we know exactly where Zach is... |
Зак уже однажды напал на тебя, чтобы добраться до него, а значит, пока мы не знаем точно, где Зак... |