Well, this might surprise you, but Little Zach isn't all that clever. |
Ну, это может удивить тебя, но маленький Зак не очень-то умен. |
And, Zach, way to play a younger version of me. |
И, Зак - отлично сыграл молодого меня. |
All I'm saying is, you know, Andrew, Zach, Lauren... |
Понимаешь, я хочу сказать, что Эндрю, Зак, Лорен... |
Zach, you and Ferg head out to where she was first sighted. |
Зак, ты и Ферг направляйтесь туда, где её впервые заметили. |
Ferg, Zach, trail them. |
Ферг, Зак, следите за ними. |
Zach, a real man is honest. |
Зак, настоящий мужчина не врет. |
Don't tell me I don't care about my children, Zach. |
Не говори мне, что я не забочусь о своих детях, Зак. |
I know it's hard to hear what Zach has to say, Karen. |
Знаю, трудно слышать, что говорит Зак, Карен. |
Zach, Len and Karen were all here. |
Зак, Лен и Карен - все были здесь. |
Zach Alton, he's one of the patients at the rehab center. |
Зак Элтон, один из пациентов центра реабилитации. |
I think you're right, Zach. |
Кажется, ты прав, Зак. |
Listen, Zach, I think... |
Послушай, Зак, я думаю... |
Zach, serve one of the courses to the chef's table. |
Зак, принеси блюдо к столику шефа. |
Medics will be here in two minutes, Zach. |
Скорая приедет через 2 минуты, Зак. |
Zach and Jacqueline, let's go, guys. |
Зак и Жаклин, вперед, ребята. |
Zach is feeling better and entrees are flying out of the blue kitchen as well. |
Зак чувстует себя лучше и основные блюда также вылетают из синей кухни. |
Zach, you gave it your all. |
Зак, ты сделал все, что мог. |
Zach just threw me underneath a bus. |
Зак просто кинул меня на амбразуру. |
It's no accident that Zach Hamilton is here. |
То, что Зак Гамильтон здесь - не случайно. |
Besides, you have no proof that Zach Hamilton is guilty of anything. |
Кроме того, у тебя нет доказательств, что Зак Гамильтон в чем-нибудь виновен. |
Except Zach called me about this party at my house. |
Просто Зак звонил мне по поводу той вечеринки у меня дома. |
Right, Zach, home time for you, I think. |
Так, Зак, тебе пора домой. |
Zach says a lady can't have a baby without a man. |
Зак говорит, что женщина не может иметь ребенка без мужчины. |
Zach sleeps around, he hears things. |
Зак спит с кем попало и многое слышит. |
Happy birthday, Zach and Emily! |
С Днем Рождения, Зак и Эмили! |