Zach, come here, come here. |
Зак, иди сюда. |
Okay. Zach, listen to me. |
Зак, слушай меня. |
Zach the Nutjob, you said? |
Зак Чокнутый, говоришь? |
Zach, don't let me down. |
Зак, не подведите меня. |
Zach, I'm in a meeting. |
Зак, у меня встреча. |
But Zach had nothing to do with Cassie's murder. |
Но Зак никого не убивал. |
And this is my boyfriend, Zach. |
А это мой парень Зак. |
Zach's pulled three graveyards in a row. |
Зак дежурит три смены подряд. |
Zach, a real man is honest. |
Зак, настоящая мучжина честен. |
Zach, I can handle this. |
Зак, я справлюсь. |
That's Zach on the Vespa? |
Это Зак на мотороллере? |
And this is my husband, Zach. |
А это мой муж Зак. |
And what do you look like, Zach? |
И как ты выглядишь Зак? |
He's a good guy, Zach. |
Он хороший парень, Зак. |
Zach, you got to help me! |
Зак, помоги мне! |
We ready to do this, Zach? |
Мы готовы, Зак? |
Zach's the one who shot me. |
Зак стрелял в меня. |
It's not valuable, Zach. |
Ничего ценного, Зак. |
I think Zach is lying to me. |
Думаю, Зак мне лжет. |
Well, Zach doesn't strike me as a deceptive type. |
Зак мне не кажется обманщиком. |
Zach, have you seen him? |
Зак, видел его? |
Zach starts crying at 4:00 a.m. |
Зак разорался в 4 часа, |
The O.R. is jammed, Zach. |
Операционная переполнена, Зак. |
You didn't do anything wrong, Zach. |
Ты не ошибся, Зак. |
Zach, I'm not mad. OK? |
Зак, я не сержусь? |