| That doesn't make any sense because Jesse said... that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic. | Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником. |
| And after the big group number is shot, unfortunately, Zach, Nikki, and I... will be picking three of you... to do the last-chance performance for Ryan Murphy. | После того, как групповое выступление будет снято, К сожалению, Зак, Никки и я выберем троих из вас кто получит последний шанс остаться в шоу, выступив перед Райаном Мёрфи. |
| Now, headline cook Zach from Philadelphia will face roundsman Jacqueline from Florence, New Jersey. Let's go. | Дамы и Господа, это последняя пара и у нас ничья а теперь, Зак, повар из Филадельфии встретитя с поваром из Нью Джерси, Жаклин поехали |
| They are turning his book into a movie starring Zach Braff and that woman from the show you | Они хотят снять по его книге фильм, в главных ролях Зак Брафф и та женщина из сериала, который ты любишь. |
| Plus I run a pretty tight ship here, don't I, Zach? | Здесь я вечно им управляю, правда, Зак? |
| what I imagine is a pretty perfect image of me. Zach, I'm not touching you, okay? | Зак, я тебя даже пальцем не коснусь, ясно? |
| But it's voice-activated, so just start telling your kooky stuff, Zach, and see you guys soon, okay? | Диктофон уже включён, так что начинай травить свои дикие байки, Зак. |
| BART: Then, Zach Skyped us, live-blogged our spelling bee and friended us on Facebook. | Затем Зак добавил нас в скайпе, зафрендил в жж и зафрендил на Фейсбуке. |
| Zach, some help would be great. Relax. | Зак, может, займешься делом? |
| Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home. | Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. |
| Batman: The Caped Crusader is an action-adventure game developed by Special FX Software (Jonathan Smith, Zach Townsend, Charles Davies, and Keith Tinman) and published by Ocean Software in 1988. | Batman: The Caped Crusader - компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разработанная Special FX Software (Джонатан Смит, Зак Таунсенд, Чарльз Дэвис, и Кит Тинман) и изданная Ocean Software в 1988 году. |
| Stop it! - Kevin, Zach's a regular, | Кевин, Зак наш постоянный посетитель и он просто веселится. |
| AND ZACH HATES ME BECAUSE I USED THE WORD "PARTY" AS A VERB. | А Зак меня ненавидит, потому что я употребляю глагол "тусоваться". |
| It is revealed that Ivan has a descendant named Zach, as Ivan had a family back in his time before he found the Gold Energem with Prince Colin and his first encounter with Fury in the same time. | Выяснилось, что у Айвэна есть потомок по имени Зак, так как у Айвэна была семья в свое время, прежде чем он нашел Золотой Энергем с принцем Колином и встретился с Фьюри в то же время. |
| So, I'll tell you what, Zach. | Так вот, Зак. |