| My, Zach, what a great, big snake you have. | Немалая у тебя тут змеюка, Зак. |
| Now Zach wants me to host Fusillade's fifth anniversary party. | Зак хочет, чтобы я организовал статьи на пятую годовщину его блога. |
| Stars lose, and Zach Harvin blows the save. | Итак Старс проиграли, а Зак Харвин сорвал сейв. |
| First your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah. | Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту. |
| Also, Zach and Sam keep seeing odd-looking people watching them from afar. | Кроме того, Зак и Сэм начинают замечать, что странный человек иногда наблюдает за их домом. |
| You've been doing some great work, Andrew, and I'm not just saying that 'cause Zach's on vacation. | Эндрю, и я говорю это не только из-за того, что Зак в отпуске. |
| The guy, Zach, whose house it is, thought that | Зак, хозяин вечеринки, подумал, что |
| On July 11, 2013, Zach McGowan also signed on, to play the role of Shkelgim, a gypsy chief. | 11 июля 2013 Зак Макгоуэн подписался на роль Шкелгима, главу цыган. |
| Unclean vocalist and keyboardist Zach Johnson did not appear on Phases, nor did he tour with the band in support of it. | Клавишник и экстрим-вокалист Зак Джонсон также не принимал участия на Phases и в туре в его поддержку. |
| It's all Zach could afford, but I think it's rock 'n' roll. | Зак смог себе позволить только его, но мне кажется это рок-н-ролльно. |
| So, Zach was talking about the old guy's scapula, and it just hit me like a lightning bolt. | Итак, Зак говорил о лопатке старика и меня как будто озарило. |
| Look, at least, this way, Zach stays out of jail. | По крайней мере, Зак не в тюрьме. |
| Zach is hoping to get the men on the board with his lamb and roasted potatoes. | (Диктор) И Зак надеется их догнать со своей бараниной и жареным картофелем. |
| Zach was a walk on the wild side. | А Зак был глотком свежего воздуха. |
| Just as Zach is about to light Dylan on fire, the Deputy hits Zach with his car. | За мгновение до того как Зак поджигает Дилана, помощник шерифа сбивает Зака на машине. |
| On February 13, Zach Gilford was the first to be announced as a regular cast member, playing the role of the older brother. | 13 февраля Зак Гилфорд стал первым актёром, утвержденным на участие в проекте, играя роль старшего брата в семье. |
| Zach Harvin's one out away from notching his minor-league-leading 30th save, but it looks like he's on empty, Jared. | Зак Харвин в одном ауте от 30-того сэйва в нижней лиге, но, похоже Джаред, он выдохся. |
| Five are two-time winners: Dominique Wilkins, Michael Jordan, Harold Miner, Jason Richardson and Zach LaVine. | Только 5 баскетболистов побеждали в конкурсе дважды: Доминик Уилкинс, Майкл Джордан, Гарольд Минер, Джейсон Ричардсон и Зак Лавин. |
| After school, Stine reveals to Zach that he re-wrote Hannah back into reality with a new book. | После урока Зак и Стайн общаются и писатель признаётся, что написал ещё одну книгу, чтобы вернуть Ханну. |
| Guitarist Jim Adkins and drummer Zach Lind, who had been friends since preschool, joined with guitarist Tom Linton and bassist Mitch Porter to try their hand at music. | Певец и гитарист Джим Эдкинс и барабанщик Зак Линд, которые были друзьями с дошкольного возраста, вместе с гитаристом Томом Линтоном и бас-гитаристом Митчем Портером решили создать свою группу, чтобы проверить свои силы в музыке. |
| I just thought that Zach should know that in your heart, he will always be second place to Alex Backus and his well-proportioned ears. | Прости Лейн, но я подумала, что Зак должен знать, что в твоем сердце он всегда будет только вторым после Алекса Бакуса и его пропорциональных ушей. |
| Shortly thereafter, she was asked by Glee's choreographer Zach Woodlee to teach the choreography for Beyoncé's "Single Ladies" dance to the Glee actors. | Однажды Зак Вудли обратился к ней с просьбой - научить актёров сериала «Хор» танцу Бейонсе из клипа Single Ladies. |
| It was confirmed on November 11, 2016, that Zach Grenier, Jerry Adler, and Carrie Preston would be returning as guest stars, reprising their roles of David Lee, Howard Lyman, and Elsbeth Tascioni respectively. | 7 ноября 2016 года было подтверждено, что Зак Гренье, Джерри Эдлер и Кэрри Престон появятся в гостевых ролях, вернувшись к своим образам Дэвида Ли, Говарда Лимана и Элсбет Таскиони соответственно. |
| Other members of the Phelps family have also left, most recently Megan Phelps-Roper in 2012 and Zach Phelps-Roper in February 2014. | Другие члены семьи Фелпс также покинули церковь, последним в феврале 2014 года стал Зак Фелпс-Ропер. |
| Well, you could talk to Summer, except you cannot because she's off-limits until phase two of Zach Attack is complete. | Ну, ты мог бы поговорить с Саммер, если бы она не была так занята потому что она недоступна, пока Зак не завершит вторую фазу завоёвывания. |