Zach, waiting to make his move. |
Зак выжидает, чтобы сделать свой ход. |
I brought my own shampoo, Zach. |
Я принесла свой шампунь, Зак. |
I'm not staying that long, Zach. |
Я так долго не задержусь, Зак. |
I'm not staying that long, Zach. |
Я не останусь надолго, Зак. |
She's not staying that long, Zach. |
Она не останется надолго, Зак. |
Zach, have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, что... ты должен начать думать обо всех своих отношениях в их связи с кампанией. |
No, Zach, the campaign will survive. |
Нет, Зак, кампания выживет. |
I wasn't talking about you, Zach. |
Зак, речь не о тебе, а... |
You're crazy, Zach is looking for you everywhere. |
Ты сумасшедший, Зак тебя ищет повсюду. |
Zach and I talked last year when you were... away. |
Зак и я разговаривали в прошлом году, когда ты... тебя не было. |
Man, my boy Zach could eat a whole bag of 'em. |
Слушай, мой сын Зак мог съесть целый мешок. |
Said that he and Zach got tired of waiting. |
Сказал, что он и Зак устали ждать. |
I don't think you quite realize how Zach could be involved in this story. |
Я не думаю вы полностью понимаете как Зак может быть вовлечен в эту историю. |
Zach is going to Peter's speech with Nisa. |
Зак идет на речь Питера с Нисой. |
If this is a clue, as you said, then Zach acted with extraordinary calm, rational thought. |
Если это подсказка, как ты говоришь, значит Зак проявил чрезвычайно спокойное, рациональное мышление. |
Social, address, his name's Zach Hamilton. |
Страховка, адрес, его имя Зак Гамильтон. |
The fingerprints don't tell us... when Zach Finley handled the knife. |
Отпечатки не скажут нам, когда Зак Финли держал этот нож. |
I want you to be happy, Zach. |
Я желаю тебе счастья, Зак. |
Zach is convinced that his older sister was murdered by her husband. |
Зак убеждён, что его старшую сестру убил её муж. |
First it was Zach, now this girl. |
Сначала был Зак, теперь эта девушка. |
Come on, Zach, just let it go. |
Проехали, Зак. Давай забудем. |
Grace argues over clothes with your mother, and Zach is using you to make friends at school. |
Грейс советуются по поводу одежды с твоей матерью, а Зак использует тебя, чтобы найти друзей в школе. |
Really, Zach, I'm fine. |
Правда, Зак, я в порядке. |
Really, Zach, I'm fine. |
Я в порядке, Зак, правда. |
You've been doing great work with I.T., Zach. |
Ты отлично работаешь в ИТ, Зак. |