I never loved you, Zach. |
Я никогда не любила тебя, Зак. |
Andrew, Zach, my office. |
Эндрю, Зак, в мой офис. |
I'm sorry, Zach, not everything in this office is yours. |
Прости, Зак, не всё в этом офисе твоё. |
Zach, Grace, you can use your water. |
Зак, Грейс, налейте себе воды. |
Zach, I think, is still at school. |
Зак, я думаю, все еще в школе. |
Zach is a real sweetie to make her feel at home. |
Зак такой милашка, что помогает ей освоиться. |
Sorry, Zach said I could use the bathroom. |
Извините, Зак сказал, что я могу воспользоваться ванной. |
Zach told me about your appeal. |
Зак рассказал мне о вашей апелляции. |
Zach handles this sort of thing every day. |
Зак сталкивается с этим каждый день. |
Have fun in college, Zach. |
Повеселись там в колледже, Зак. |
Zach is a troubled young man, and he's getting progressively worse. |
Зак - сложный подросток, и его состояние ухудшается. |
My kids. Zach and Emily play near that stream. |
Зак и Эмили любят играть на берегу. |
Zach Braff tells you what appetizer to order. |
Зак Брафф говорит, какую закуску заказать. |
Paige Dahl and Zach Piller were killed by drones. |
Пейдж и Зак были убиты дронами. |
McCarthy-Strauss paid him a hefty consulting fee the very same week that Zach Piller left the firm and began therapy. |
Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию. |
We want to know everything that Zach Piller said about the massacre in Afghanistan. |
Мы хотим знать все, что сказал Зак Пиллер о бойне в Афганистане. |
Zach was flying a surveillance drone last fall. |
Зак управлял беспилотником осенью прошлого года. |
The company was worried when Zach left. |
Компания забеспокоилась, когда Зак ушел. |
This is what Zach Piller would have wanted. |
Это то, чего бы хотел Зак Пиллер. |
Well... Zach, he came home, and he found Emily tied to a chair. |
Ну, Зак вернулся домой и обнаружил Эмили, привязанную к креслу. |
And it shows Zach coming home at 10:30. |
И на ней видно, что Зак пришел домой в 10:30. |
Look, Beck, if Zach didn't do this, it means someone else did. |
Послушай, Бек если Зак этого не делал то значит это сделал кто-то другой. |
Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach. |
Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак. |
Season nine of Scrubs, Zach Braff was only in the first six episodes. |
В девятом сезоне Клиники Зак Брафф был только в первых шести сериях. |
Zach can afford a great lawyer. |
Зак может позволить себе лучшего адвоката. |