Zach Riley, visioneer of the future, please allow me to introduce Patterson. |
Зак Райли, провидец будущего, позволь представить тебе Петерсон. |
You know exactly what I'm doing here, Zach. |
Ты прекрасно знаешь, что происходит, Зак. |
Zach just sent me a photo. |
Зак только что прислал мне фото. |
You suffered a huge loss, Zach. |
Вы понесли тяжелую утрату, Зак. |
I was on my way to a consult, Zach. |
Я иду на консультацию, Зак. |
Zach... He said I was meant to survive. |
Зак сказал, что мне суждено выжить. |
I don't really drink, Zach. |
Я не люблю пить, Зак. |
I don't have time for dramatic pauses Zach. |
У меня нет времени на драматическую паузу, Зак. |
Justin Foley is mine, and Zach Dempsey for you. |
Джастин Фоули - мой, а Зак Демпси - твой. |
Zach and Marcus really wanted to give me a ride just now at school. |
Зак и Маркус хотели меня сейчас подвезти от школы. |
Zach Anderson, let us borrow it. |
Зак Андерсон, одолжил нам её. |
Zach put us in a tough spot last year. |
Зак поставил нас в хатруднительное положение в прошлом году. |
Zach, I'm surprised you two are still friends. |
Зак, я удивлена, что вы до сих пор дружите. |
But she's very young, Zach. |
Но она очень молода, Зак. |
Zach, come on, we just got started. |
Зак, перестань, мы же только начали. |
Zach, this is my dad, Christopher. |
Зак, это мой папа, Кристофер. |
Well, we can't all be cool like Zach. |
Ну, не все такие клёвые, как Зак. |
So, congratulations, Lane and Zach. |
Так что, мои поздравления Лэйн и Зак. |
Zach, get your sister out of the kitchen... now. |
Зак уведи сестру с кухни сейчас же. |
Zach, please, don't make this any harder. |
Зак, пожалуйста, не усложняй всё. |
When Richard was telling you how he felt... the day Zach was born... |
Когда Ричард говорил вам, что он чувствовал, когда родился Зак... |
Notice the part where he wrote, "Zach is a good worker". |
Обратите внимания на его запись "Зак - хороший работник". |
Zach, Grace, I'm going to go out for a few minutes. |
Зак, Грейс я отлучусь на несколько минут. |
Jude came and... Zach, of course. |
Пришла Джуд, и, конечно, Зак. |
No, Little Zach is mean. |
Нет, Малыш Зак очень злой. |