I just can't believe that Zach would be involved in something so violent. |
Я просто не верю, что Зак участвовал в чем-то настолько жестоком. |
Zach got a text that he had to go meet someone outside. |
Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице. |
Jillian was still at the rave after Zach left. |
Джиллиан была на вечеринке, когда Зак ушел. |
The whole thing was Zach's idea, he worked in the Diamond District. |
Это всё придумал Зак, он работал в алмазном квартале. |
Zach is on set, so I am here for you guys. |
Зак на сьемках, а я здесь с вами, ребята. |
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department. |
Зак Джефферсон готовится подать жалобу против вашего департамента о нарушении гражданских прав. |
Zach, the F.B.I. assures me this is an off-the-record chat. |
Зак, ФБР заверило меня, что этот разговор не записывается. |
It looks bad, but Zach didn't do this. |
Выглядит всё плохо, но Зак этого не делал. |
Megan Fox and Brian Austin Green were paparazzi outlet of Zach Cafe in Studio City. |
Меган Фокс и Брайан Остин Грин был папарацци выход Зак кафе в Studio City. |
Zach wears the right arm of the suit, which is an energy cannon. |
Зак носит правую руку костюма, которая является мощной энергетической пушкой. |
They also learn choreography from Zach Woodlee and/or Brooke Lipton, his assistant. |
Постановкой хореографии занимается Зак Вудли и/или его ассистентка Брук Липтон. |
A possessed Zach lights Clint on fire and films him as he burns to death. |
Одержимый Зак поджигает Клинта и снимает на камеру, как тот горит заживо. |
Geoffrey Costas (Zach Grenier), a psychiatrist who leads a victim support group, visits Saxon, offering him comfort. |
Джеффри Костас (Зак Гренье), психиатр, который возглавляет группу поддержки жертв, посещает Эда, предлагая ему успокоительное. |
After touring for Miasma, drummer Zach Gibson left the band along with Pierre Langlois. |
После тура в поддержку альбома, барабанщик Зак Гибсон покинул группу вместе с Пьером Лангуа. |
Zach Hill did not attend the show physically, but played the drums via Skype. |
Зак Хилл не присутствовал на шоу физически, но играл на барабанах с помощью Skype. |
With you on the parking lot were Bastian Papalardo, Fantaroza, Malik, Marvelus Jr., and Zach. |
С тобой на паркинге были Бастиан, Папалардо, Фантароза, Малик, Марвелус-младший и Зак. |
With this information Zach will pray for you. |
С этой информацией Зак будет молиться на тебя. |
This is just how Zach Hamilton killed Norma Rivera. |
Точно так же Зак Гамильтон убил Норму Риверу. |
Zach Hamilton is not one of them. |
Зак Гамильтон не один из них. |
Zach, it turns out, is a fast learner. |
Зак, оказывается, схватывает на лету. |
Your honor, that is why Zach Harvin deserves an injunction protecting him from Teddy Lazlo. |
Ваша честь, поэтому Зак Харвин заслуживает судебного запрета защищающего его от Тедди Лазло. |
Zach, you weren't even in the game. |
Зак, ты даже не играл. |
I'm glad Zach went after him. |
Я рад, что Зак ему врезал. |
Zach only ate cupcakes in the locker room. |
Зак ел кексы только в раздевалке. |
That's where Zach must have first laid eyes on her. |
Вот где Зак впервые на нее глаз положил. |