Примеры в контексте "Yours - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твою

• I may be the one wearing a mask, but I can see through yours just as clearly.

  Быть может, я единственная, кто носит маску, но твою я вижу насквозь.

• I'll keep yours too if you want to talk.

  Я сохраню и твою, если ты захочешь мне рассказать Я?

• Do you think I would hesitate To cut yours?

  Ты думаешь, у меня дрогнет рука, перерезать твою?

• But when you mess with my family, that means I have to mess with yours.

  Когда ты тронул мою семью, это значит, что мне придется тронуть твою.

• Would you rather I gave her yours?

  Тебе бы хотелось, чтобы я отдал ей твою роль?

• But my problem, and yours, is the fact that you had Jack Coonan killed in order to hide your heroin smuggling.

  Но моя проблема, да и твоя тоже, в том, что Джек Кунан был убит, чтобы скрыть твою контрабанду героина.

• HANK: As long as I can have yours.

  Не раньше, чем я - твою.

• He forcibly made me put yours and mom's photo in this!

  Он заставил меня положить сюда твою и мамину фотографию!

• Are you really going to let me destroy yours as well?

  И ты действительно позволишь мне уничтожить и твою тоже?

• you touch my daughter and I'll kill yours.

  Если хоть пальцем притронешься к моей девочке, я убью твою дочь.

• Since when's it my job to do yours?

  С каких это пор моя работа в том, чтобы делать твою?

• I look at yours and go,

  Я смотрю на твою и сразу:

• You destroyed my life, and I'll destroy yours, unless you give me Matty.

  Либи. Ты разбил мою жизнь и я разобью твою, если ты не отдашь мне Метти.

• Because make no mistake, if you try to ruin my son's life, I will ruin yours.

  Лучше тебе это сделать Будь уверена, если разрушишь жизнь моего сына, я разрушу твою.

• Remember when we brought those bowls home from pottery class, she used yours for cranberry sauce at Thanksgiving and mine as a dog dish.

  Помнишь, когда мы принесли свои чашки с уроков гончарного дела она взяла твою под клюквенный соус для Дня Благодарения, а мою - под миску собаке.

• We need to park yours down the road, out of sight of the facility.

  Мы припаркуем твою по дороге к хранилищу, но так, чтобы оттуда не было видно.

• I hope all our nations can work together to spread the word to children all around the world: drugs destroy young lives; don't let them destroy yours.

  Надеюсь, что все наши страны смогут объединить свои усилия и донести до сознания детей всего мира следующую мысль: "Наркотики губят жизнь молодых людей; не допусти, чтобы они погубили твою".

• You saved my life. I saved yours back.

  Ты спас мне жизнь, а я твою.

• You mess with my stuff and I'll mess with yours.

  Ты испортил мою вещь, я испорчу твою.

• Or yours, so stay back!

  Или твою, так что держись подальше!

• Come after me all you want, Nina, but you touch my staff and I will rededicate my life to ruining yours.

  Преследуй меня сколько хочешь, Нина, но если ты тронешь мою команду, и я перепосвящу свою жизнь, чтобы разрушить твою.

• Why don't you show me yours first.

  Почему бы тебе сначала не показать твою?

• There's just this: can my violence conquer yours?

  Есть лишь вопрос: сможет моя сила побороть твою?

• So what would make yours any different?

  Так что же сделает твою статью выдающейся?

• Well, in case you didn't notice, I actually saved yours.

  Что ж, если ты не заметил, в этот раз я спасла твою.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим