Примеры в контексте "Yours - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твою

• You saved my life... and in return, I'll spare yours... for now.

  Ты спас мою жизнь... в ответ, я сохраню твою... сегодня.

• We're talking about your secret identity, man - yours.

  Мы обсуждаем твою тайную личность, чувак, твою...

• He will endanger both his life and yours.

  Он погубит и свою и твою жизнь.

• Look, I'll match my outfit to yours.

  Я подберу свою одежду под твою.

• I'll just have them pay for yours too.

  Попрошу их заплатить и за твою.

• You watch my back, and I'll watch yours.

  Ты прикрываешь мою спину, а я твою.

• We would give them to people together... yours, everyone's.

  Мы дали их людям вместе... твою, всех.

• Gently, I put my hand on yours and squeezed it.

  Я осторожно накрыл своей рукой твою и сжал её.

• As long as they don't take yours, you're an inspiration.

  И пока они не отняли твою, ты воодушевляешь нас.

• And I... I like to think that I changed yours.

  И я... я хотела бы думать, что изменила твою.

• I thought it only fitting that I destroy yours.

  Я решил, что должен разрушить твою.

• And I won't ask you about yours.

  Не спрашивай меня про мою жизнь, я не буду спрашивать про твою.

• I change all these people's live and I can change yours too.

  Я изменил жизнь всем этим людям и я могу изменить твою.

• Speaking of which, mind if I borrow yours?

  Кстати о памяти, не возражаешь, если я одолжу твою? - Конечно.

• She still had all the power to destroy my career, maybe yours.

  Она по-прежнему имела власть, чтобы разрушить мою карьеру, может быть, и твою.

• It might be too late for my soul, but I will protect yours.

  Может для моей души уже поздно, но твою я сберегу...

• I don't have time to also do yours.

  И у меня нет времени ещё и делать твою работу.

• I was talking about his mind, not yours.

  Я говорю про его голову, не про твою.

• You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway.

  Ты очень обиделся, когда мой пациент натолкнулся на твою пациентку в коридоре.

• I'm not talking about yours.

  Я не про твою жизнь сейчас говорю.

• It's time for the final transfer, for my work to end, and yours to begin.

  Пришло время последнего превращения, нужно закончить мою работу, и начать твою.

• Over there, there's a boat that looks just like yours.

  Там есть лодка, очень похожая на твою.

• Sight unseen, my mom for yours.

  За глаза, мою маму на твою.

• If I lose mine, you'll lose yours.

  Если он съел мою карту, то съест и твою.

• Most humans beg me to spare their lives and you want me to take yours.

  Большинство людей просят меня сохранить им жизнь, а ты просишь забрать твою.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим