Примеры в контексте "Yes - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ладно

• I am sorry, yes?

  Давай будем разумными Мне очень жаль, ладно?

• ~ with his contact, yes?

  с его человеком, ладно?

• now yes, there are a few

  Ну ладно, ладно...

• Yes, yes... take me away!

  Ладно... забери меня отсюда!

• Yes, well, actually, I don't think we expected anyone to be about, in fact.

  Ладно, мистер Всезнайка, Вы такой умный, скажите нам, какого оно должно быть цвета?

• So, anyway, she says, Yes, I'll do it.' '

  Вобщем, она говорит, "Ладно, давай."

• For now, yes.

  Ладно, что будем делать с...?

• Yes... okay, yes.

  Ну ладно, да.

• Yes, yes, I'm-I'm rich.

  Да ладно, Диана.

• Yes, well, it seems I don't share our team's definition of success, but let's see if our labors came to a certain fruition, shall we?

  Да, ну в общем похоже я не разделяю определение слова "успешный" с командой, но давай взглянем, принесли ли наши старания нужные плоды, ладно?

• All right, yes.

  Ну ладно, ладно - да.

• Yes, you are, mate, and that is why you are going to keep an eye on the rest of us, all right?

  А, верно, дружище, и поэтому ты... будешь приглядывать за всеми нами, ладно?

• Okay, yes, you can go.

  Ладно, хорошо, езжайте.

• Okay, yes, fine.

  Ну хорошо, да. Ладно.

• Okay, Okay, yes!

  Ладно, ладно, да!

• Fine, okay, yes.

  Ладно, да, это так.

• All right. Okay, yes.

  Ладно. Хорошо, да.

• Okay, yes, I will.

  Ладно, да. Согласна.

• Yes. But its not like I live here anything. but OK

  Не то, чтобы мы тут жили и вообще, но ладно.

• Yes. Okay, just don't mention anything weird about my childhood or anything.

  Ладно, только не упоминай ничего странного о моём детстве или ещё чего, хорошо?

• Let's all just calm down, yes?

  Давайте все успокоимся, ладно?

• All right, fine, yes.

  Ну ладно, ладно.

• Well, yes, we could use this one.

  Ладно, воспользуемся этим.

• Okay, yes, something's wrong.

  Ладно, кое-что случилось.

• Now you controllability, yes?

  Держи себя, ладно?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Знаю