Примеры в контексте "Yes - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ладно

• Okay, yes, he threatened to kill me.

  Ладно, да, он угрожал убить меня.

• Okay, yes, he's my boyfriend.

  Ладно, да, он мой парень.

• Okay, yes, I have lived here four years rent-free.

  Ладно, да, я жил здесь четыре года бесплатно.

• Yes, yes, yes, all right. I'll phone tomorrow.

  Да, да, да, ладно, я позвоню тебе завтра.

• All right, I don't know how you figured that out, but yes.

  Ладно, не знаю, как ты узнала, но да.

• OK, all right, yes, calm down, settle down, thank you.

  Ладно, да, успокойтесь, рассаживайтесь, спасибо.

• Okay, well, yes, if you count that one disastrous brunch, then - Two months.

  Ладно, хорошо, да, если ты учитываешь этот ужасающий бранч, тогда...

• I mean... (Sighs) okay, yes.

  Я имею в виду... Ладно, да.

• All right, I heard "yes," so...

  Ладно, я слышала "Да"... Так...

• Will I hurry, of agreement? yes, but I believe that we should wait in the car.

  Ладно, я быстро. Да, но я думаю, нам стоит подождать в машине.

• Okay, look, I knew her more than casually, yes, but not in that way.

  Ладно, слушай, я знаю её больше чем просто знакомую, да, но не в этом смысле.

• Fine, if you apologize to everyone, they all say it's okay, then yes, you can come.

  Ладно, если извинишься перед всеми, и все примут твои извинения, то да, ты можешь ехать.

• Okay, yes, I did the actual dosing of the tea after I stole your magic.

  Ладно, да, я добавила дозу в чай, после того как украла твою магию.

• All right, but, you know, don't worry when she says yes, 'cause I already had the talk with him.

  Ладно. Но не переживай, когда она скажет "да", ведь я уже с ним побеседовал.

• Okay, so now his cover's blown, but, yes, it's Neil Patrick Harris.

  Ладно, теперь он раскрыт, но да, это Нил Патрик Харрис.

• And, yes, all right, I would pay her expenses when she was in town.

  И - да, ладно -, я оплачивал все её расходы, когда она прилетала в город.

• (laughs) Okay, I will do this, yes.

  Ладно, я попытаюсь, да.

• All right, OK, yes, I flew him here.

  Ладно, хорошо, я перевозил его.

• Okay, yes, it... it's weighing on me.

  Ладно, да, это... это тревожит меня.

• Come on, okay, okay, yes, good boy.

  Ну, ладно, ладно, да, хороший мальчик.

• O-okay, yes, I also represented her when the D.E.A. called her in for questioning about the tunnel.

  Ладно, да, я также представлял её интересы, когда ОБН вызвало её для интервью по поводу тоннеля.

• OK, yes, you're right,

  Ладно, да, вы правы.

• All right, yes, fine, it's true!

  Хорошо, ладно, это правда!

• No. Well, okay, yes, but it doesn't matter.

  Ну, ладно, да, но это неважно.

• Okay, yes, I definitely remember doing that, but also, I would never do that.

  Ладно, да, я определённо помню что делал это, но так-же я никогда бы так не поступил.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Знаю