| Yes. - All right then, come on. | Ладно, только поторопись. |
| Clear that too, will you? - Yes, sir. | Разберитесь с этим, ладно? |
| Okay, you know what? Yes. | Ладно, знаешь что? |
| Yes. - Okay, going deeper here. | Ладно, копнём глубже. |
| Yes, all right, don't push it. | Ладно, только не переборщи. |
| It's up to you Okay Yes | Ладно, как хочешь. |
| Okay. Yes, I was afraid. | Ладно, я струсил. |
| Yes, well, you dig the graves. | Ладно... Рой могилы. |
| Doctor, behave! -Yes, sir. | Доктор, поприличнее, ладно? |
| Yes, cut the sales talk. | Ладно, хватит рекламы. |
| Yes, be nice for once. | Ладно, я ухожу. |
| Come on. Yes, you do. | Да ладно, хочешь. |
| Yes sir, no problem. | Ладно, без проблем. |
| Yes, I'll fix it. | Ладно, я достану их. |
| Yes, but be careful. | Ладно, только аккуратно. |
| Yes, we'll leave. | Ладно, мы переберёмся. |
| Right, ready to go? - Yes. | Ну, ладно, готовы? |
| Yes, I did. | Ну ладно, знал. |
| Yes, but if I'm successful, | Да, конечно Ладно. |
| Verlovingen the... Yes, but late. | Ну, да ладно. |
| Okay, fine? -Yes, go. | Ладно, то есть да? |
| Yes, of course. | Ладно. Да, конечно. |
| Yes, come on. | Да, ладно тебе. |
| Yes, OK, but the point I... | Ладно, но вопрос был... |
| Yes, well, never mind all that. | Ладно, это все неважно. |