Yes, broadly speaking, yes. |
Да, ладно. Да, в широком смысле слова. |
Okay, yes, It's possible... |
Ладно, да, это возможно... |
All right, Cooper... yes... the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. |
Ладно, Купер. Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня. |
Okay, yes, it was fun. |
Ладно, да, там было здорово. |
Okay, yes, they do sound similar. |
Ладно, да, они действительно звучат похоже. |
Okay, yes, But she's doing it for you. |
Ладно, сдаюсь. Да, она отправилась туда. |
Okay, yes, I think you can handle it. |
Ладно, да, я думаю, ты с этим справишься. |
All right, technically, yes, I am still technically dating Jessica. |
Ладно, технически да, я всё ещё формально встречаюсь с Джессикой. |
Fine, yes, from Lydia to me. |
Ладно, да, от Лидии ко мне. |
Not really? -Well, yes, all right. |
Не совсем? - Ну ладно, хорошо. |
Okay, yes, they are mine. |
Ну ладно, да, они мои. |
Okay, yes, it's starting to... |
Ладно, да, это начинает... |
Okay, yes, you are a genius. |
Ладно, да, ты - гений. |
Anyway, yes, this happy little fellow is about to kill himself. |
Ладно, да, этот маленький весельчак собирается покончить с собой. |
Okay, yes, that is perfect. |
Ладно, хорошо, это идеально подойдёт. |
Well, that would do, yes. |
Ладно, и так сойдет, да. |
Okay, yes, thanks, Pru. |
Здорово. Ладно, да, спасибо, Пру. |
Okay, yes, I made a mistake. |
Ладно, да, я совершил ошибку. |
Okay, yes, ask Doyle. |
Ладно, да, просите Дойла. |
No... well, yes, let's remember that for tomorrow. |
Нет... ладно, да, оставим это на завтра. |
All right, I heard yes, so... |
Ладно, я услышала "да"... |
Okay, yes, it's a mistake. |
Ладно, да, это ошибка. |
Fine, yes, get out of here. |
Ладно, хорошо, идите отсюда. |
Okay, yes, but it's about something else. |
Ладно. Да, но по другому поводу. |
Okay, yes, I went to Nebraska. |
Ладно, да, я ездил в Небраску. |