| But I am worried, Benny. | Но я волнуюсь, Бенни. |
| No, I'm very worried. | Нет, я волнуюсь. |
| I'm not worried. | Я и не волнуюсь. |
| I'm just worried he's not living up to his potential. | Я волнуюсь, что он неиспользует свой потенциал. |
| She does a gardening show, and I'm just a little worried that a week of discussing well-rotted manure will weaken my listener base. | Она ведёт шоу про садоводство и я слегка волнуюсь, что неделя обсуждения хорошо прогнившего навоза уменьшит мою слушательскую базу. |
| Guys, I'm a little worried I wasted my time being an expert in my field, because this biofuel thing has a massive payout. | Ребята, я немного волнуюсь, что зря трачу время на своей работе, потому что это биотопливо приносит огромный доход. |
| I'm not worried because I'm sure Daniel's - I'm engaged. | Но я не волнуюсь, он - Я обручена. |
| I'm a little worried don't really care to understand me anymore; that you won't paint an accurate portrait. | Я немного волнуюсь, что ты - ...ты больше меня не понимаешь,... что ты все неправильно представляешь. |
| Although it's spring now, the weather is still very cold so I'm quite worried | Погода не по-весеннему холодная, вот я и волнуюсь. |
| I'm just worried that you make friends who are a bad influence and bring disgrace on the family | Я волнуюсь, что ты свяжешься с дурной компанией и опозоришь нашу семью! |
| Real worried he'll turn me into such a babe magnet, I won't have time to eat or sleep. | Волнуюсь что из-за него на меня... будет вешаться столько девчонок, что некогда будет есть |
| I'm not Worried at all. | Я вообще не волнуюсь. |
| Worried, am I good enough? | Волнуюсь, я достаточно хорош? |
| 'Cause I just - I was worried. | Знаешь, я ведь волнуюсь. |
| This is... a horrible time for you, and you've got so much on your mind. It's... it's not that horrible, and the doctors are very optimistic that we're going to find a donor. I'm not worried. | у тебя сейчас такое ужасное время так о многом приходится думать все не так ужасно и доктора делают оптимистичные прогнозы что нам скоро удастся найти донора я не волнуюсь об этом как же ты меня обрадовала! |
| I'm actually the opposite of worried, I am un-worried because you are going to see your doctor this week. | Я совершенно противоположен волнению. Я не волнуюсь, ибо ты собираешься встретиться со своим доктором на этой неделе. |