So I'm just a little worried for him. |
Так что я немного волнуюсь о нем. |
I can't say that I am not worried. |
Не сказать, что я вообще не волнуюсь. |
I've been really worried, and I felt like I had to. |
Я очень волнуюсь, и решил, что я должен. |
I'm so worried I passed it on to Brandi. |
Я так волнуюсь, что передала это Брэнди. |
I'm constantly worried that people will misinterpret. |
Я постоянно волнуюсь, что люди неправильно поймут. |
Well, I'm-I'm worried you're quitting surgery. |
Я волнуюсь, что ты бросишь оперировать. |
No, Dimitri, I'm just worried. |
Нет, Дмитрий, я только волнуюсь. |
I'm always worried when leave the house. |
Я всё время волнуюсь, когда оставляю дом. |
She's got me worried, really. |
Я за неё волнуюсь, правда. |
I got worried When I didn't see you. |
Я волнуюсь, когда не вижу тебя. |
No, there are still some problems... but I'm not worried because the federal government's coming to the rescue. |
Нет, есть ещё некоторые проблемы... но я не волнуюсь, потому что федеральное правительство придет на помощь. |
I'm more worried really about damage to company property. |
Я больше волнуюсь об ущербе собственности компании. |
I guess I'm just worried that... |
Думаю, я просто волнуюсь, что... |
But I'm not worried because... |
Но я не волнуюсь, потому что... |
I'm not worried, not this time. |
В этот раз я не волнуюсь. |
Nothing serious I suppose, but I'm a little worried. |
Уверена, ничего серьезного, но я немного волнуюсь. |
Although now I'm kind of worried someone's hiding behind those drapes. |
Хотя теперь я немного волнуюсь, что кто-то может спрятаться за этими портьерами. |
I'm just worried that my sensitivity to temperature could make this a rough night. |
Я просто волнуюсь, что моя чувствительность к температуре сделает эту ночку бурной. |
I'm only worried that one of your attackers is still out there. |
Я только волнуюсь, что один из нападавших все еще где-то там. |
I'm just worried it's going to change everything. |
Я просто волнуюсь, что это всё изменит. |
I'm not worried they'll get away in the blizzard. |
Я не волнуюсь, они уйдут в метель. |
I'm actually a bit worried for her. |
Я на самом деле немного волнуюсь за нее. |
I'm just worried that a bit of him's already given up. |
Я просто немного волнуюсь, что он уже сдался. |
Frankly, I was getting a bit worried. |
Честно сказать, я немного волнуюсь. |
I think I'm okay, but I get worried sometimes. |
Я думаю, что я выдержу, но иногда я-я волнуюсь. |