| And then when he didn't show up, I got worried. | А когда он не объявился, я начал волноваться. |
| You get everyone worried then turn up safe and sound. | Вы заставили всех волноваться, а потом вернулись целым и невредимым. |
| I have to confess, it's got me worried. | Я должна признаться, это заставило меня волноваться. |
| And I was beginning to get worried. | Да, а то я уже начинаю волноваться. |
| Tom Garrity's wife Emma got worried when he didn't call the kids this morning. | Жена Тома Гэррити начала волноваться, когда он не позвонил детям сегодня утром. |
| Reggie, I'm reviewing my list of Oscar-winning elements - and getting worried. | Реджи, я просматриваю мой список оскароносных особенностей и начинаю волноваться. |
| My mother's calling, and she gets worried if I don't answer. | Моя мама звонит, а она начинает волноваться, если я не отвечаю. |
| I was getting a little worried, man. | Я уже стал слегка волноваться, парень. |
| I didn't want you to read it and get worried over nothing. | Я не хотела, чтобы ты прочел его и начал волноваться по мелочам. |
| Well, we needn't have worried. | Так вот нам не стоило волноваться. |
| The boys have gotten worried, so I took it upon myself to... | Ребята стали волноваться, так что я позволил себе... |
| If Helen's back, we should all be very worried. | Если Хелен вернулась, нам всем стоит очень волноваться. |
| You had me worried there for a minute, Colonel. | Ты уже заставил меня волноваться, полковник. |
| I'm actually starting to get really worried. | Я на самом деле начинаю сильно волноваться. |
| And as long as you stay worried, they'll stay fine. | И, пока ты будешь продолжать волноваться, они будут оставаться в порядке. |
| I can't believe I ever worried that you wouldn't understand. | Я не могу понять, как я мог волноваться, что ты не поймешь. |
| No, don't look so worried. | Нет, не стоит так волноваться. |
| That way I won't be too worried. | Так я не буду слишком волноваться. |
| And then he got worried, And he backed off just a half step. | И тогда он начал волноваться, и отступил всего на полшага. |
| You had me worried for a second. | А я уж было стал волноваться. |
| Because if she doesn't see me she'll get worried. | Потому-что, если она меня не увидит, она будет волноваться. |
| And those letters have got him plenty worried. | И эти письма заставляют его волноваться. |
| We don't know why, and that's what's got us worried. | Мы не знаем, зачем, и именно это заставляет нас волноваться. |
| Come on, everyone's been so worried. | Пошли, а то все будут волноваться. |
| But you've got us all worried. | Но ты заставляешь нас всех волноваться. |