I think she worried that it put too much on his plate. |
Думаю, она беспокоилась, что он слишком сильно себя нагружает. |
I was worried you weren't eating enough. |
Я беспокоилась, что ты ничего ешь. |
Knowing you, I was worried you'd take the first place you saw. |
Я беспокоилась, что ты поселишься в первом попавшемся месте. |
'Cause I've been worried. |
Правда? Потому что я беспокоилась. |
You can imagine how worried I... |
Можете представить, как я беспокоилась... |
I was always a little worried he was on to us. |
Я всегда немного беспокоилась, что он нас раскусит. |
She is also very worried, you know it. |
Она тоже очень беспокоилась, ты знаешь её. |
She was worried the compartment space was too small. |
Она беспокоилась, что пространство ниши слишком маленькое. |
Daisy's worried sick about you, by the way. |
Дэйзи беспокоилась о вас, кстати. |
He was all alone in there, and I worried for him. |
Он был там один-одинешенек, и я беспокоилась за него. |
I got worried, you know. |
Я беспокоилась, ты же знаешь. |
I just... got worried and scared. |
Я просто... беспокоилась и была испугана. |
I'm always worried that my left hand is bigger than my right. |
Я всегда беспокоилась, что моя левая рука больше, чем правая. |
[Narrator] Lucille was worried that her son Buster was being sent into battle with the army. |
Люсиль беспокоилась, что её сына Бастера отправили с армией в горячую точку. |
She was already worried that I'd love Frankie more than her. |
Она уже беспокоилась по поводу того, что я любила бы Фрэнки больше, чем ее. |
There was a time she was worried that wouldn't happen. |
Раньше она беспокоилась, что такого может и не случиться. |
You know how worried she's been about madison. |
Ты же знаешь, как она беспокоилась о Мэдисон. |
And then I also was worried... that if he was with strong personalities... he might lose his personality. |
И я так же беспокоилась... что общаясь с сильными личностями... он мог потерять свою индивидуальность. |
He had told me that she had hurt herself, and I worried. |
Он сказал, что она поранилась, и я беспокоилась. |
I was worried because you seemed down. |
Я беспокоилась, ты выглядела печальной. |
I was worried because I couldn't get in touch with you and... |
Я беспокоилась, потому что мы так давно не виделись с тобой... |
I was worried where you'd got to last night. |
Я беспокоилась, куда же ты запропостилась прошлой ночью. |
I heard that he was on vacation, so I wasn't worried. |
Я слышала, он в отпуске, поэтому не беспокоилась. |
I was worried, but it sounds like you have something real with him. |
Я беспокоилась, но похоже, у тебя с ним что-то серьезное. |
I was... worried that I might use them. |
Я... беспокоилась что использую их. |