I was worried that something might've happened to you. |
Но я больше беспокоился о том, чтобы с вами ничего не случилось. |
I'd be more worried if she wasn't depressed. |
Я бы больше беспокоился, если бы она не была в депрессии. |
Will was worried why I was at Florrick-Agos. |
Уилл беспокоился из-за того, что я ездил в офис Флоррик/Агос. |
I'm just worried if he's okay. |
Я просто беспокоился, все ли с ним в порядке. |
He was worried something would happen to me. |
Он беспокоился, как бы со мной чего не случилось. |
He was worried that this might happen. |
Он беспокоился о том, что такое может случиться. |
He was worried how his wife would cope by herself. |
Он беспокоился, как его жена это выдержит. |
I was worried you were dead. |
Я беспокоился, что вы погибли. |
Just so you know, I wasn't worried. |
Чтобы вы знали, я не беспокоился. |
When you got shot, I worried. |
Когда в тебя стреляли, я беспокоился. |
Yes, because he is worried they'll catch me. |
Да, потому что он беспокоился, что меня поймают. |
I was worried it might be a little too... real. |
Я беспокоился, не будет ли это слишком... реалистично. |
I was worried after last night you wouldn't want to marry me. |
Я беспокоился, что после вчерашнего ты не захочешь выйти за меня. |
I was worried it would be too much for you. |
Я беспокоился, что это будет слишком тяжело для тебя. |
At that time, I was really worried for your future. |
Потому что тогда ты беспокоился о своём будущем. |
When Emily developed feelings for you, I worried at first that she would compromise herself. |
Когда у Эмили появились к тебе чувства, я вначале беспокоился, что она выдаст себя. |
I was worried you wouldn't return. |
Я беспокоился, что ты не вернешься. |
I'm not worried so long as you are here. |
Я ни о чем не беспокоился, когда вы были со мной. |
Her blood pressure was high, I was worried... |
Ее кровяное давление было высокое, я беспокоился... |
He's worried I'm about to indict Tripp. |
Он беспокоился, собираюсь ли я предъявить обвинение Триппу. |
I was worried, Abbi's my friend too. |
Я беспокоился, Эбби и моя подруга тоже. |
Believe me, I was worried because I was breaking the rules. |
Поверьте, я беспокоился, ведь я нарушал правила. |
You mean you were worried Annalise would find out about me. |
Точнее, ты беспокоился о том, чтобы Эннализ не узнала обо мне. |
And you were worried he wouldn't show up. |
А ты беспокоился, что он не появится. |
It's funny to say this, but I was a boy who worried a lot. |
Смешно это говорить, но я был мальчишкой, который слишком много беспокоился. |