Примеры в контексте "Wood - Вуд"

Перевод

Wood

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вуд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Wood — Вуд

Paul Wood, British journalist and his team, including Ghassan, Lebanese cameraman

Пол Вуд, британский журналист, и его команда, включая ливанского оператора Гассана
'Deputy Garmen, Detective Wood wants you at the station.'

"Помощник шерифа Герман, детектив Вуд ждет вас в участке".
It makes me feel sick, Wood.

Меня аж мутит от всего этого, Вуд.
Got some real luscious cream pie for you tonight, Sam. I mean Officer Wood.

У меня для тебя сегодня есть обалденный пирог, Сэм, то есть офицер Вуд.
I don't know whether to envy or pity you, Miss Wood, riding all this way with Mr. McCrae here.

Даже не знаю, завидовать вам или жалеть вас, мисс Вуд, что вы едете всю эту дорогу с мистером МакКрэем.
You say your name is Raymond Wood?

Ты говоришь, твоё имя Реймонд Вуд?
Once the panel of experts was in place, Mr. Wood suggested that it could go into more details.

Как только будет создана группа экспертов, ей, как предложил г-н Вуд, следует более подробно изучить этот вопрос.
Mr. Wood (United Kingdom) said that the proposed amendments were regrettable because they had been fully considered during open, transparent and friendly informal consultations.

Г-н Вуд (Соединенное Королевство) говорит, что предложенные поправки вызывают сожаление, поскольку они были в полном объеме рассмотрены в ходе открытых, транспарентных и дружеских консультаций на неофициальном уровне.
Wood Group has not, however, provided to the Commission a detailed description of the claimed mobilization costs and documentary evidence that these were incurred.

Однако "Вуд групп" не препроводила в Комиссию подробных описаний истребуемых мобилизационных издержек и документальных подтверждений того, что они реально были понесены.
In a question posed in December of 1998, the Panel asked Wood Group for additional evidence that the loans were made.

В декабре 1998 года Группа запросила у компании "Вуд групп" дополнительные подтверждения предоставления ссуд.
The first known Wiccan wedding ceremony took part in 1960 amongst the Bricket Wood coven, between Frederic Lamond and his first wife, Gillian.

Первый известный викканский свадебный ритуал состоялся в 1960 году в ковене Брикит Вуд, между Фредериком Лэмондом и его первой женой Джиллиан.
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.

Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров, Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.
Mikael Wood of the Los Angeles Times wrote, The nine songs on Ghost Stories hum gently, cultivating an effective sense of intimacy.

Майкл Вуд (Los Angeles Times) писал так: «Девять песен Ghost Stories звучат мягко, создавая эффектное чувство близости.
Wood's photographs were taken on experimental film that required very long exposures; thus, most of his work focused on landscapes.

Вуд сделал эти фотографии на экспериментальном типе пленки, которому была необходима очень длинная выдержка, поэтому большинство его фотографий - это пейзажи.
Karen Wood, a program manager at DARPA, said BBN's previous work was the most impressive that was examined.

Карен Вуд, руководитель программы в DARPA, отметил, что предыдущая работа BBN была самой впечатляющей, из всех представленных.
In 1932, Wood helped found the Stone City Art Colony near his hometown to help artists get through the Great Depression.

В 1932 Вуд основал Каменный город колонию искусств Stone City Art Colony недалеко от своего родного города, целью которой было помочь художникам выжить во время Великой Депрессии.
1989 saw the introduction of the first One News foreign correspondents - Liam Jeory in London and Susan Wood in Sydney.

В 1989 году появились первые зарубежные корреспонденты One News - Лиам Джеори (англ. Liam Jeory) в Лондоне и Сьюзан Вуд в Сиднее.
Wood enters with a crushing announcement: he has been offered the part in New York and he must leave that night.

Вуд выступает с разгромным объявлением: ему предложили роль в Нью-Йорке, и он должен уехать в этот же вечер.
Wood for example, in comparison with coal, in addition to the environmental aspects, it is much easier and more pleasant to use.

Вуд, например, по сравнению с углем, в дополнение к экологическим аспектам, гораздо легче и приятнее в использовании.
It's the robbery outside the Talon with the Natalie Wood movie playing... that's a little more detailed than your average hunch.

Да, но этот грабеж возле Тэлона и фильм с Натали Вуд... это несколько более детализированно, чем просто твоя догадка.
As the song reaches its climax, Wood and Julia steal a clandestine kiss, unwittingly, witnessed by a heartbroken Homer (Imagining You).

Когда его партия достигает своей кульминации, Вуд и Джулия втайне целуются, а невольным свидетелем этой сцены становится убитый горем Гомер (Imagining You).
Dilkes resumed command of Neptune on 2 March 1810, while Wood was exchanged into HMS Pompee.

Дилкс вновь принял командование кораблем 2 марта 1810 года в то время как Вуд был переведен на Pompee.
The play was adapted for the stage by David Wood and premiered at the Wimbledon Theatre in 1991.

Дэвид Вуд адаптировал книгу для сцены, премьера его спектакля состоялась в Уимблдонском театре в 1991 году.
In 1969, after Steve Marriott left the group and Rod Stewart and Ronnie Wood joined, the band changed its name to Faces.

В 1969 году, после ухода из группы Стива Марриотта, к оставшимся участникам присоединились Род Стюарт и Ронни Вуд, а сам коллектив поменял название на The Faces.
Walters first received notice as the occasional partner of comedian Victoria Wood, whom she had briefly met in Manchester.

Впервые Джули Уолтерс обратила на себя внимание благодаря сотрудничеству с комедийной актрисой Викторией Вуд, с которой она познакомилась ещё в Манчестере.