| U.S. District Court Judge Louise Wood Flanagan deemed both brothers a flight risk. | Окружной судья Луиза Вуд Фланаган считает, что оба брата смогут сбежать, если отпустить их из СИЗО перед судом по залог. |
| While playing for Deans, Giggs was observed regularly by local newsagent and Old Trafford steward Harold Wood. | Когда Гиггз выступал за «Динс», за ним пристально наблюдал местный разносчик газет и стюард стадиона «Олд Траффорд» Харольд Вуд. |
| On May 30, 1969, Wood married British producer Richard Gregson. | В 1969 году Вуд вышла замуж за британского продюсера Ричарда Грегсона, с которым развелась в 1972 году. |
| Sherwin David "Wood" Harris (born October 17, 1969) is an American actor. | Шервин Дэвид «Вуд» Харрис (англ. Sherwin David "Wood" Harris; род. 17 октября 1969) - американский актёр. |
| The case stems from the shooting death of stockbroker Jacob Wood two years ago. | Дело возбуждено по следам событий двухлетней давности когда был застрелен Джейкоб Вуд биржевой маклер из Нового Орлеана. |
| Håkan Ekström, Wood Resources International, United States | Экстрём Хокан, "Вуд рисорсез интернэшнл", Соединенные Штаты |
| Sean Wood, EasyDate online marketing manager, said: EasyDate is developing very quickly and has vast expansion plans. | Шон Вуд, директор по он-лайн маркетингу компании EasyDate высказывает свои комментарии по поводу сотрудничества с Redleaf: EasyDateLTD развивается в стремительном темпе и у нас имеются дальновидные планы по расширению горизонтов. |
| Strangely, the player is frequently represented by Mr. Wood, the main antagonist from Night of the Living Dummy. | Как ни странно, в каждой игре появляется мистер Вуд, главный злодей из оригинальной серии «Ужастиков» под названием «Night of the Living Dummy». |
| Christopher Wood was writing the script for producer Lawrence P. Bachmann when the Writers Guild of America went on strike early that year for three months. | Кристофер Вуд, известный как автор адаптаций двух романов про Джеймса Бонда, уже писал сценарий для продюсера Лоуренса П. Бахман, когда Гильдия писателей западной Америки (англ. Writers Guild of America West) объявила забастовку в начале этого года, продолжавшуюся в течение трёх месяцев. |
| Russ Taylor, International Wood Markets Group Inc., Canada | Тейлор Расс, компания "Интернэшнл вуд маркетс груп инк.", Канада |
| But then I thought, you know what? Wood, actually does burn. | Вуд - это краткая форма от Вудроу. |
| Why don't you say Lulu painted them... but say her name is Clara Wood. | Скажи, что их нарисовала Лулу, но зовут её Клара Вуд. |
| Mikael Wood praised the tracks' danceability and concluded that "The diminutive Australian diva is still delivering disco thunder from Down Under". | Микаэль Вуд похвалил танцевальность песен и заключил, что «миниатюрная австралийская поп-дива по-прежнему доставляет диско-гром из Австралии». |
| Wood was walking at the pool party recording everything for his webcamming. | Вуд снимал на телефон всё, что происходило на вечеринке. |
| Wood, Elder, and Davis were the three main illustrators throughout the 23-issue run of the comic book. | Вуд, Элдер и Дэвис стали основными карикатуристами журнала на следующие 23 номера. |
| The family was apparently well to do; they resided in a manor at Bromby Wood near Scunthorpe. | Его семья была весьма обеспеченной и владела поместьем в Бромби Вуд рядом с Сканторпом. |
| They both lived in the same lodging house in St John's Wood, London in 1915. | Оба жили под одной крышей в лондонском Джон'з Вуд. |
| His collection was publicly exhibited in a series of shows in a large converted paint factory building in St John's Wood, north London. | Коллекция Саатчи публично выставлялась на ряде шоу в большом здании бывшей фабрики в районе Сэнт-Джонс Вуд на севере Лондона. |
| The Panel finds that the balance sheet entry alone is not sufficient to provide Wood Group's loss. | Группа приходит к заключению о том, что одна лишь статья расходов в балансовом отчете недостаточна для подтверждения потерь компании "Вуд групп". |
| Wood, too, was leaving Corgan unsatisfied, so, after six weeks in Chicago, the band-minus Wood and Matt Walker-relocated to Los Angeles and started work at Sunset Sound, with Corgan now the de facto producer. | Вуд тоже не мог удовлетворить амбиции фронтмена, таким образом, после шести недель «мытарств» в Чикаго, группа - без Вуда и Мэтта Уокера - переехала в Лос-Анджелес и начала работать в студии Sunset Sound, де-факто с Корганом в качестве продюсера. |
| This official, a kind of hybrid version of Valeriano Weyler and Leonard Wood, would subsequently lead the interventionist government: A truly genocidal strategy. | Валериано Вейлер и Леонард Вуд в одном лице, и подлинно геноцидный замысел. |
| Jake Wood: A new mission for veterans - disasterrelief | Джейк Вуд: Новая миссия военных - помощь во время стихийныхбедствий |
| Later research by Andrew Wood and Annabelle Utrecht suggested the dessert originated in the United States and was based on an earlier Austrian dish, Spanische Windtorte. | Более поздние исследования Эндрю Вуд и Аннабель Утрехте предполагают, что десерт возник в Соединенных Штатах и был основан на более раннем немецком блюде. |
| According to Michael Wood, current evidence suggests that Wuffa ruled the East Angles around 575. | Историк Майкл Вуд отмечает, что, согласно свидетельствам, Вуффа правил примерно в 575 году. |
| Also in 1955, he appeared in Rebel Without a Cause, starring James Dean, Natalie Wood, and Sal Mineo. | Также в 1955 году он появился в фильме «Бунтарь без причины» вместе с Джеймсом Дином, Натали Вуд и Сэлом Минео. |