| In the fields, sawing wood. | Где дрова пилили, где в поле работали. |
| No, I watched my brother chopping wood. | Хотя нет - я смотрел, как мой брат рубит дрова. |
| I can't chop wood for fear I'll cut a foot off. | Не могу рубить дрова из страха, что отрежу себе ногу. |
| Pay me for my sister's wood. | Заплатите мне за дрова моей сестры. |
| So when you are chopping wood, lift up high-high. | Когда рубишь дрова, поднимаешь высоко-высоко. |
| Pass me the wood, I'll make a fire. | Дай мне дрова, я разожгу огонь. |
| Senada, I'll go chop some wood for the fire. | Сенада, я пойду, нарублю дрова для печки. |
| He was with me all morning cutting wood. | Он все утро пилил со мной дрова. |
| I churned butter while he chopped wood and we lived only for love. | Я взбивала масло, он колол дрова - мы жили только ради любви. |
| No, about two strong men fussing over the fire while a woman chops wood for them. | Нет, о том, что двое сильных мужчин протирают штаны у костра, в то время, как женщина колит для них дрова. |
| The wood is all wet this year. | В этом году все дрова мокрые. |
| She had to build her own fire and gather her own wood. | Она должна была сама разжечь огонь и собрать дрова. |
| We'd bought the leather and the wood. | Мы купили кожу и дрова, да. |
| He cursed because he had to chop wood, a great director such as himself. | Он ругался, когда приходилось рубить дрова, ему, такому великому режиссеру. |
| The fire went out, and there's no wood left. | Огонь погас, а дрова закончились. |
| You should watch me chop wood too. | Ты еще не видела, как я колю дрова. |
| I have to go chop some wood in the forest. | Мне нужно идти в лес рубить дрова. |
| After bathing, the man's part has sprinkled on bushes - to collect fire wood. | После купания, мужская часть прыснула по кустам - собирать дрова. |
| I ordered wood from Napier's farm. | Я заказала дрова с фермы Напьера. |
| I'll make some coffee and you get wood for the fire. | Я сделаю кофе, а ты принеси дрова для камина. |
| One day he went into the mountain to cut wood. | Однажды старик пошёл в лес дрова рубить. |
| I'll find some wood, get a fire. | Я поищу дрова, чтобы развести огонь. |
| Ban Janouch, Papa said, that you have for him acacia wood. | Пан Яноух, папенька говорил, что у Вас есть для него дрова акации. |
| Acacia wood - excellent and expensive. | Дрова акации - отличные и дорогие. |
| I tried to get the fuel and wood. | Я пытался найти горючее и дрова. |