Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Победила

Примеры в контексте "Won - Победила"

Примеры: Won - Победила
Now they're both 70, but as they say, love has won. Теперь им, правда, по 70 лет, но, как это говорят, любовь победила.
He got his hands on them first, but I won. Тоже хотел их купить, но победила я.
The latter went on to the finals and competed against the team from George Washington University, which won the finals. Последняя команда вышла в финал и соревновалась с командой Университета Джорджа Вашингтона, которая победила в финале.
A National Reconciliation Government led the country to new elections in June 1997, won by the left coalition led by the Social Party. Было создано правительство национального примирения, организовавшее в стране новые выборы в июне 1997 года, на которых победила левая коалиция под руководство Социалистической партии.
According to the certified results, SLPP won in 279 wards, controlling 13 councils, mostly in the south and east. В соответствии с заверенными результатами выборов НПСЛ победила в 279 административных районах и контролирует 13 советов, главным образом в южной и восточной частях страны.
APC won in 27 wards, controlling 4 councils in the north and 23 in the Western Area. ПВК победила в 27 административных районах и контролирует 4 совета в северной части и 23 совета в Западном районе.
A letter date 21 January 2008 from the Grand Bassa County circuit court judge to FDA notes that Unitimber won the auction for 3,897 m3 at a price of $15.81 per m3. В письме от 21 января 2008 года судьи окружного суда графства Гранд-Басса в адрес Управления лесного хозяйства отмечается, что компания «Юнитимбер» победила на аукционе, получив контракт 3879 м3 леса по цене 15,81 долл. США за кубометр.
On 20 November 2012 Jade won the fourth season of The X Factor Australia, the first woman to win the Australian series. 20 Ноября 2012 Джейд победила в 4 сезоне The X Factor Australia став первой женщиной, победившей в австралийской версии конкурса.
On 1 April 2012, the NLD announced that Aung San Suu Kyi had won the vote for a seat in Parliament. 1 апреля 2012 «Национальная лига за демократию» объявила, что Аун Сан Су Чжи победила в борьбе за депутатское кресло.
In the 7th Leiden ICT in May 2007, Rybka won with a score of 71/2 out of 9, ahead of Zappa and HIARCS. В 7-м турнире ICT в Лейдене в мае 2007 Rybka победила, набрав 71/2 из 9 очков, впереди Zappa и HIARCS.
Our pâtissier Inga Cīrule won a Competition on Developing the Best Original Recipe announced by Dan Sukker. (February, Latvia). Инга Цируле победила в соревнованиях Dan Sukker за Лучший оригинальный рецепт (февраль, Латвия).
In November 2006, Sápmi took part in - and won - the inaugural VIVA World Cup in Occitania, organised by the NF-Board. В ноябре 2006 сборная Лапландии приняла участие и победила в первом кубке «VIVA World Cup» в Окситании, организованном NF-Board.
In 2017, "Sweet Dream" won a Best Rock Song at the MelOn Music Awards. В 2017 году «Sweet Dream» победила в номинации «Лучшая рок-песня» на MelOn Music Awards.
Well, one team won the league, one team won the match. Одна победила в лиге, а другая - в матче.
The BJP won 44 of the 68 seats while the Congress won only 21 of the 68 seats. BJP победила 41 из 68 мандатов, тогда как Конгресс только 23 из 68.
NPTL won out and is today shipped with the vast majority of Linux systems. NPTL победила, была включена в glibc, и поставляется с большинством систем Linux.
An Athenian army marched to meet them, and won a famous victory at the Battle of Marathon, thereby ending the first Persian invasion. Афинская армия двинулась против них и победила в знаменитой битве при Марафоне, которая положила конец первому персидскому вторжению.
The first edition of Miss Brasil, won by Bahia's representative Martha Rocha, was sponsored by the Folha de S.Paulo newspaper. На первом конкурсе «Мисс Бразилия», в котором победила представительница штата Баия Марта Роча, был организован газетой Фолья ди Сан-Паулу.
In October 1947, Clann na Poblachta won two by-elections (in Dublin County and Tipperary). В октябре 1947 года Кланн на Поблахта победила на двух довыборах в парламент (в Дублине и Уиклоу).
In 2011 she participated in Sunčane Skale, held in Montenegro with "Si asnjëherë" (Like never before). and won the youth category of the show. В 2011 году она участвовала в «Sunčane Skale», проходившем в Черногории с песней «Si asnjëherë» (рус. как никогда раньше) и победила в молодежной категории шоу.
At the age of 19, she won the "college short story" contest sponsored by Mademoiselle. В возрасте девятнадцати лет она победила в конкурсе «Лучший рассказ колледжа», спонсированном журналом «Мадемуазель».
The 8C 2900A also won the 1936 Spa 24 Hours with Raymond Sommer and Francesco Severi. 8C 2900A также победила в 1936 году на гонке 24 часа Спа с пилотами Раймоном Соммером и Франческо Севери.
Credit management company Paus Konsults won a debt collection tender organised by one of Latvia's major banks, AS SEB Unibanka. Компания по кредитному менеджменту Paus Konsults победила в конкурсе на взыскание долгов с дебиторов одного из крупнейших банков Латвии - AS SEB Unibanka.
In summer team participated in the tournament Eskişehir Cup 2013 and won in the final Eskisehirspor. Летом команда участвовала в турнире «Eskişehir Cup 2013» и победила в финале «Эскишехирспор».
Which party won the last election? Какая партия победила на прошлых выборах?