Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Победила

Примеры в контексте "Won - Победила"

Примеры: Won - Победила
I won the Woman's International Competition. Я победила в женском международном чемпионате по фехтованию.
Strange, but somehow I feel like Emily won. Страшно, но мне почему-то показалось, что Эмили победила.
Peter, Marjorie won, pure and simple. Питер, Марджори победила - вот и все.
How nice, that the other half won today. Как хорошо, что сегодня победила другая половина.
It was a tight race but I won by a nose. Гонка была трудной, но я победила.
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.
Prior to the year 2002, only one woman had ever contested and won in a parliamentary election. До 2002 года лишь одна женщина приняла участие в парламентских выборах и победила.
In March, the President's coalition won parliamentary elections. В марте президентская коалиция победила на парламентских выборах.
In May the ruling Democratic Party of Equatorial Guinea won municipal and parliamentary elections, taking 99 of 100 parliamentary seats and all the municipalities. В мае правящая Демократическая партия Экваториальной Гвинеи победила на муниципальных и парламентских выборах, получив 99 из 100 мест в парламенте и абсолютное большинство во всех муниципалитетах.
Its sport version won many races, including the 1928 Mille Miglia. Спортивная версия победила во многих гонках, в том числе Милле Милья 1928 года.
The team entered and won an open outline tender for public communication services. Эта команда участвовала и победила в открытом конкурсе эскизов услуг публичных коммуникаций.
The opposition claimed that it had won and that the government had rigged the elections. Оппозиция заявила о том, что она победила, а правительство сфальсифицировало президентские выборы.
Taylor Swift won the most awards with four, including Video of the Year and Best Female Video. Тейлор Свифт победила в четырёх номинациях, включая Видео года и Лучшее женское видео.
She was the youngest participant of the Mental Calculation World Cup 2010 and won the overall title. Она была самой юной участницей мирового чемпионата по вычислениям в уме 2010 года и победила в общем зачёте.
In 2014 in Denmark she won the international women's tournament Lady Chess. В 2014 году в Дании победила в международном женском турнире «Lady Chess».
The airline won the Bangladesh Monitor 'Best Budget Carrier' award in 2011. В 2011 году, авиакомпания победила в номинации «Лучший бюджетный авиаперевозчик Бангладеш».
In October 2008, Nilsen won a competition among new artists sponsored by the Norwegian record label, Grappa. В октябре 2008 года Сири Нильсен победила на конкурсе среди новых исполнителей при поддержке норвежского лейбла Grappa.
His cartoon "The Wise Rabbit" won a 1967 student competition organized by Walt Disney. Его работа «Мудрый кролик» (1967) победила на студенческом конкурсе анимационного кино, организованного студией Уолта Диснея.
In 1981 she won the international tournament in the Albena (Bulgaria). В 1981 году победила на международном турнире в болгарском городе Албена.
She won the Miss Argentina crown in 1994 and later created her own modeling agency. В 1994 году она победила на конкурсе Мисс Аргентина, после чего открыла собственное модельное агентство.
In 2009 he won in the jazz section. А в 2006 году она победила в категории джаз.
In 1829, he built the locomotive Rocket, which entered in and won the Rainhill Trials. В 1829 году он построил Ракету, которая участвовала и победила в Рейнхильских состязаниях.
His party won the 2009 parliamentary election. Его партия победила на парламентских выборах 2015 года.
This led the way for the world's first intercontinental football competition, at the 1920 Summer Olympics, won by Belgium. Это впервые открыло путь для межконтинентальных футбольных матчей на летних Олимпийских играх 1920 года, на которых победила Бельгия.
March 25, 2015, won the national award Yuna in the nomination "Best performer". 25 марта 2015 победила на всеукраинской национальной премии «Yuna-2015» в номинации «Лучшая исполнительница».