Marjorie's won and she hasn't even fired a shot. |
Марджори победила без единого выстрела. |
Because Miranda had won. |
Потому что Миранда победила. |
He won in the second round. |
Победила во втором раунде. |
His team's won, too. |
Его команда еще и победила. |
Fourquoi I not won? |
Почему я тогда не победила? |
It looks like I've won. |
Похоже, что я победила. |
My girl just won the pageant. |
Моя девочка победила в конкурсе. |
Face it. I won. |
Признай, я победила. |
It means Aida's won. |
Значит, Аида победила. |
Insomnia, you won. |
Бессонница, ты победила. |
Say it. I won. |
Скажи, что я победила. |
We won because of the tech, remember? |
Победила наша разработка, помнишь? |
I think mustard won the day. |
Похоже, горчица победила. |
She won, of course. |
Разумеется, она победила. |
That you won, mother. |
Ты победила, мама. |
The great global brand revolution has won. |
Великая Мировая Брендовая Революция победила! |
I almost won today. |
Я почти победила сегодня. |
Looks like you won. |
Похоже, ты победила. |
You won, didn't you? |
Ты победила, да? |
But your team won. |
Но ваша команда победила. |
You won, Leslie. |
Ты победила, Лесли. |
So you won, okay? |
Так что ты победила, ладно? |
In the final, the event was controversially won by the Chinese team, which set a new world record. |
В финале победила команда Китая, которая установила новый мировой рекорд. |
UCPN-M won in the three constituencies of Kanchanpur-4, Kaski-1 and Rolpa-2, while the Nepali Congress, UML and MPRF won one seat each in Morang-7, Dhanusha-5 and Morang-5 respectively. |
ОКПН(М) победила в трех избирательных округах - Канчанпур-4, Каски-1 и Рольпа-2, а Непальский конгресс, КПН и ФПНМ получили по одному месту в округах Моранг-7, Дхануша-5 и Моранг-5, соответственно. |
Of California's 58 counties, Douglas won only five, all in Northern California and with relatively small populations; Nixon won every urban area. |
Из 58 округов, Дуглас победила лишь в пяти округах северной Калифорнии с относительно небольшим населением. |