| And how you won... feigning surrender only to betray her. | И как ты победила... Прикинулась, будто сдалась, чтобы предать её. |
| I know, and you won. | Я знаю, и ты победила. |
| Looks like I won, Benjamin. | Похоже, я победила, Бенджамин. |
| I won the Best Costume last week! | Я победила в "Лучшем платье" на той неделе. |
| Alexandria already fought them once, and we won. | Александрия уже сражалась с ними, и победила. |
| I have matched my human spirit against their emptiness, and I have won. | Мой дух противостоял их пустоте и, я победила. |
| My daughter, she won the spelling bee today. | Моя дочь, она победила в конкурсе правописания сегодня. |
| Sweden won, by the way. | Да, кстати, Швеция победила. |
| In its advice to the King, the Council of State selects a leader of the party that has won the election through pure numeric strength. | В своей рекомендации королю Государственный совет рекомендует лидера партии, которая победила на выборах путем простого большинства. |
| The campaign to eliminate terrorism is not fully won in Afghanistan. | Не полностью победила еще в Афганистане и кампания по ликвидации терроризма. |
| The elections had to be repeated, and democracy won. | Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила. |
| Mr. Ouattara's RDR party won in the largest number of communes. | Руководимая гном Уаттаррой партия ОР победила в подавляющем большинстве общин. |
| Solidarity won the elections and participated in the creation of the Government. | "Солидарность" победила на выборах и приняла участие в создании правительства. |
| My good side won out and... | Моя добрая сторона победила, и... |
| You won the election, they want you. | Ты победила на выборах, они хотят тебя. |
| I'm surprised you won her over. | Я удивлен, что ты победила её. |
| I'm so glad she won the crown. | Я так счастлива, что она победила. |
| "Appoggiatura" won last year. | "Аподжатура" победила в прошлом году. |
| It had taken on the impossible... and it had won. | Она вступила в схватку с невозможным... и победила. |
| Have you informed that woman that she's won? | Вы уже проинформировали, ту женщину, что она победила на выборах? |
| You won the race, so you can raise Steve however you like. | Ты победила в гонке и можешь растить Стива как хочешь. |
| The democratic opposition rooted in the "Solidarity" trade union won the 1989 election and took part in the formation of the government. | Демократическая оппозиция, уходящая корнями в профсоюз "Солидарность", победила на выборах 1989 года и приняла участие в формировании правительства. |
| I gave the little pooch to Grace, and Rachel, of course, resisted at first, but then the dog won her over. | Я отдал маленького дворняжку Грейс, и Рэйчел, конечно, сопротивлялась сначала, но потом собака победила её окончательно. |
| Like I'd actually won something. | Мне казалось, что я победила. |
| Still, in the end, I won because she got hit by a truck. | Но я всё же победила, потому что её сбил грузовик. |