A woman like your wife deserves the finer things. |
Такая женщина, как ваша жена, заслуживает только самого лучшего. |
It additionally states that a male shall have one wife and a female one husband. |
Кроме того, в нем говорится, что мужчина должен иметь одну жену, а женщина одного мужа. |
A woman may be the model of a good wife, but that counts for little. |
Женщина может быть образцовой женой, но это мало что значит. |
The other woman, Nasrin, she is his first wife. |
Та другая женщина, Насрин, - его первая жена. |
That's the boss's wife, Marlena. |
Это не женщина, а жена босса - звезда цирка. |
My father's second wife was colette - ghastly woman. |
Вторую жену моего отца так звали... Страшная женщина. |
Female at the door, possibly the target's wife. |
Женщина у двери. Возможно, жена нашей цели. |
The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife - |
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой. |
Your wife was a wonderful woman, Mr. de Winter. |
Ваша жена необыкновенная женщина, мистер де Винтер. |
I know my own wife, and that woman is an imposter. |
Я знаю свою жену, а эта женщина самозванка. |
By the way, your wife? Absolutely gorgeous. |
И, кстати, ваша жена роскошная женщина. |
Does seem like every woman in there would probably make a better politician's wife than I do. |
Похоже, там любая женщина может стать лучшей женой политика, чем я. |
Not every Jane is your wife, Neil. |
Не каждая женщина - твоя жена, Нил. |
But that woman who died... she was Ihab's wife. |
Но женщина, которая погибла... был женой Ихаба. |
This lady was the wife of the local chemist. |
Эта женщина была женой местного аптекаря. |
Your wife is a complicated woman, Dr. Isaacs. |
Ваша жена непростая женщина, доктор Айзекс. |
A clever and well-bred woman, your wife. |
Ваша жена - умная и воспитанная женщина. |
Okay, me, wife, woman. |
Хорошо, моя жена, женщина. |
Because the woman in charge of the crowd Can help you find your wife. |
Ведь женщина, которая ими командует, может помочь найти твою жену. |
Your wife, Mr. Proctor, you say is an honest woman. |
Ваша жена, г. Проктор, Вы говорите - честная женщина. |
A woman, probably the king's wife or concubine, lay there. |
Рядом покоилась женщина, наверное, жена короля или наложница. |
I have a wife, children and another woman in Rostov on the Don. |
У меня жена, дети и еще женщина в Ростове-на-Дону. |
A barren woman can not be a true wife. |
Бесплодная женщина не может быть истинной женой. |
Your wife is a very lucky woman. |
Твоя жена - очень счастливая женщина. |
And the woman is his niece, the daughter of his dead wife's sister. |
А эта женщина, племянница его покойной сестры. |