Примеры в контексте "Well - Ну хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну хорошо

• Well, here's the thing -

  Ну хорошо, вот в чем дело...

• Well, what are you going to do with such as Zaitsev?

  Ну хорошо, а что ты будешь делать с такими, как Зайцев?

• Well, what would you like Get me that?

  Ну хорошо, а чтобы ты хотела получить в подарок от меня?

• Well, it's your turn, your turn, come on.

  Ну хорошо, ну твоя очередь, твоя очередь, давай.

• Well, we don't need you!

  Ну хорошо, вы не нужны нам!

• Well, what's going to happen to it?

  Ну хорошо, что думаете тогда могло произойти?

• Well, I'll be here all night,

  Ну хорошо, я буду здесь всю ночь,

• Well, what can I do?

  Ну хорошо, ну что мне делать.

• "Well, they were."

  Ну хорошо, они были этими людьми.

• Well, he may not have given her the piano but he is very concerned for her welfare...

  Ну хорошо, возможно, он и не дарил ей пианино, но он очень заинтересован в ее благополучии.

• Well, how dare you lie to me?

  Ну хорошо, как ты смеешь лгать мне?

• Well let me put it this way:

  Ну хорошо, давай я попробую объяснить.

• Well, maybe she wants to go back to work.

  Ну хорошо, может быть, она захочет вернуться на работу?

• Well, what do we do now?

  Ну хорошо, и что будем делать?

• Well, you do not want to tell, do not tell then.

  Ну хорошо, не хочешь, не говори.

• Well, I will prove to you!

  Ну хорошо, я вам докажу!

• Well, go in, I'll see if I can find her, OK?

  Ну хорошо, входите, посмотрим, смогу ли я её найти.

• Well that's good. That's good to know.

  Ну хорошо... хорошо это знать.

• Well now, George, your father's clearly a sensible and educated man and I have tremendous respect for him, but that doesn't mean I believe every letter that comes to my desk...

  Ну хорошо, Джордж, ваш отец несомненно здравомыслящий и образованный человек, я отношусь к нему с огромным уважением, но это не означает, что я поверю любому письму, которое окажется на моем столе...

• Well, okay, why don't we just bring Nick with us, at least?

  Ну хорошо, почему бы нам не прихватить Ника?

• Well, would Deb have flown back from Italy to help defend a person she didn't even remember?

  Ну хорошо, помчалась бы Дэб из Италии помочь защищать человека которого даже не помнишь?

• "Well, what did you mean?" "make them fall silent"?

  Ну хорошо, а что ты имел в виду "заставить замолчать"?

• Well, if I help you, what do I get out of it?

  Ну хорошо, если я вам помогу, что я получу взамен?

• Well, all right, a few things but after a while, you would think it would be enough.

  Ну хорошо, хорошо, кое-что делал но прошло столько времени, может, уже достаточно.

• People are always asking, "Well, who's in charge of this?"

  Люди все время спрашивают: "Ну хорошо, а кто всем этим управляет?"

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")