Примеры в контексте "Well - Ну хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну хорошо

• Well... least you're moving on.

  Ну хорошо... по крайней мере, ты куда-то продвигаешься.

• Well, not literally, figuratively.

  Ну хорошо, не буквально, образно.

• Well, I'm not getting sucked in.

  Ну хорошо, но я не позволю втягивать меня в это.

• Well where do people think these politicians come from?

  Ну хорошо, а откуда интересно люди думают эти самые политики берутся?

• All right, well, at least let me pay for Topher.

  Ну хорошо, ладно, дай мне хотя бы за Тофера заплатить.

• All right, well Rex also reckons that if I come to the meeting...

  Ну хорошо, но... Рекс также считает, что, если уж я пойду на это собрание, то я заслуживаю...

• Okay, well, whoever that was, she was a lot of fun.

  Ну хорошо, только ты была очень веселой.

• Okay, well, this is my mom Evelyn, and she doesn't look like such an Antichrist.

  Ну хорошо, ладно, это моя мама Эвелин. и она не так уж похожа на Антихриста.

• Well, all right, man, boy, it's a metaphor.

  Ну хорошо, мужчина, мальчик, это метафора.

• Well, okay, you talked me into it.

  Ну хорошо, ты меня уговорила.

• Well, all right, we'll tell her.

  Ну хорошо, мы ей расскажем.

• Well, might as well if you have no thoughts of your own.

  Ну хорошо, раз уж у тебя нет своих собственных мыслей.

• Well, well, I agree.

  Ну хорошо, хорошо, согласен.

• Well, then, in that case, it's good for my back, so might as well try it.

  Ну хорошо, в этом случае это будет полезно для моей спины, так что я попробую.

• Okay, well, well, I could come, couldn't I?

  А, ну хорошо, а мне же можно придти?

• Well - well, we speed up, don't we?

  Ну хорошо, мы ускоряемся, правда?

• Okay, well, let's say 37.

  Ну хорошо, скажем, 37.

• Okay, well, let me make it a bit easier for you.

  Ну хорошо, позволь мне немного облегчить это для тебя.

• Okay, well, one more thing to look forward to.

  Ну хорошо, еще один стимул.

• Okay, well, I'm your Secret Santa.

  Ну хорошо, я твой Тайный Санта.

• Okay, well, I ship it.

  Ну хорошо, мне это нравится.

• Okay, well, that may be true.

  Ну хорошо, это может и так.

• Okay, well, start by ruling out Patrick as the source of the epithelials.

  Ну хорошо, для начала попробуем исключить Патрика, как источник эпителия.

• OK, well, do you have your diary handy?

  Ну хорошо, у тебя есть ежедневник?

• Okay, well, then maybe I'll... I'll... I'll try for a Saturday appointment.

  Ну хорошо, тогда я... я возможно перенесу встречу на субботу.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")