Примеры в контексте "Well - Ну хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну хорошо

• Yes, well, he would have been hard-pressed to do that, wouldn't he?

  Ну хорошо, но ему было бы весьма затруднительно устроить это, не так ли?

• Well, we all have here is patience.

  Ну хорошо, у нас у всех здесь есть терпение.

• Well, then I just tasted you.

  Ну хорошо, значит я только что тебя попробовала.

• Well, I'll only tell you the good stuff, then.

  Ну хорошо, тогда буду озвучивать только хорошее.

• Well, we're not there.

  Ну хорошо, там нас нет.

• Well, let me let you go to sleep.

  Ну хорошо, отпускаю тебя, иди поспи.

• Well, then I'm miserable.

  Ну хорошо, я чувствую себя несчастным.

• Well, if you're not coming, give my love to Nanny.

  Ну хорошо, если вы не едете, передайте от меня привет няне.

• Well, the night we got engaged.

  Ну хорошо, в тот вечер, когда мы обручились.

• Well, I'm holding five pages for the Ellis story.

  Ну хорошо, у меня есть пять страниц для истории о семье Эллис.

• Well, if you say so.

  Ну хорошо, если ты так говоришь.

• Well then, I know about another story that turned out to be true.

  Ну хорошо, тогда я знаю другую выдумку, которая оказалась правдой.

• Well, they found her in a park.

  Ну хорошо, они нашли ее парке.

• Well, yes, that is very...

  Ну хорошо, да, это очень...

• Well, we're buying one.

  Ну хорошо, тогда купим один.

• Well, go on about the horse.

  Ну хорошо, давай про лошадь.

• Well, the verdict was for 6 cents.

  Ну хорошо, вердикт был на 6 центов.

• Well, at least wear the badge.

  Ну хорошо, хотя бы носи значок.

• Well, Uncle Todd, then.

  Ну хорошо, тогда дядя Тодд.

• Well, then, confess and live.

  Ну хорошо... Сознайся и живи.

• Well, I understand about the airplane and the elevator thing.

  Ну хорошо, я поняла насчет лифта и самолета смысл этих образов.

• Well, we fight a lot for some reason.

  Ну хорошо, мы постоянно ссорились по разным причинам.

• Well, I know you can read.

  Ну хорошо, я знаю, что ты умеешь читать.

• Well, you did manage to get a tremendous urine sample.

  Ну хорошо, ты все-таки смог заполучить впечатляющий образец мочи.

• Well, then let me help you.

  Ну хорошо, тогда дай мне помочь тебе.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")