| Because that's exactly what it would be if the shooter wasn't wearing a uniform. | Ведь именно так говорят, когда стрелок не носит форму. |
| But she said yes, she's wearing an engagement ring. | Но она сказала да, она носит обручальное кольцо. |
| He was wearing like a gold chain with a spider on it. | Он носит золотую цепь с пауком на ней. |
| Edie - she's wearing a big, honkin' engagement ring the size of a peach pit. | Эди... она носит огромное вызывающее обручальное кольцо размером с персиковую косточку. |
| She might be wearing a green scarf. | Возможно, она носит зеленый шарф. |
| Our son is-is wearing dresses, and he's attack-kissing other boys... | Наш сын носит платья и кидается с поцелуями на других мальчиков... |
| Also in my fantasy, she's wearing this schoolgirl outfit that's insane. | А ещё в моей фантазии она носит школьную форму, просто нечто. |
| He's wearing an ankle bracelet as part of his parole. | Он носит на лодыжке браслет как часть его условно-досрочного освобождения. |
| Big talk coming from the dude wearing underoos. | Говорит тот, кто носит детское нижнее белье. |
| Alex wondered whether 'Sunday Sun' editor Howard Evans was wearing a toupee. | Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. |
| He's not wearing a ring, and he doesn't seem dead inside. | Он не носит кольца и непохоже, что мёртв внутри. |
| Russ, she's wearing it around her neck. | Расс, она носит его на шее. |
| Why has he stopped wearing hats? | Почему он больше не носит шляпу? |
| When he sees someone else wearing a mask, he wants to destroy them | И когда он видит, что кто-то ещё носит маску, он хочет уничтожить его. |
| Do you know that bomber jacket that Danny is wearing? | Ты же видел куртку-бомбер, которую носит Дэнни? |
| Do you not see the necklace she's wearing? | Видишь, какое ожерелье она носит? |
| And not just from wearing a suffocating tarp in the desert. | И не только из-за того, что носит душную хламиду посреди пустыни! |
| He's a man of medium height, wearing a broad brown hat, spotting a beard wide and fluffy. | Мужчина среднего роста, носит шляпу с широкими полями, у него большая пушистая борода. |
| Fantomas is wearing a mask, like last year. | Фандор - это Фантомас, а Фантомас носит маску Фандора. |
| He's still wearing his ammunition boots, which means he's only just left the Services. | Он все еще носит армейские ботинки, что означает, что он недавно покинул службу. |
| The one wearing it won't hurt any weapon, and he will always find his way home. | Того, кто носит их, не ранит оружие, и он всегда найдёт дорогу домой. |
| Now he's dropping his pronouns and wearing sacks. | еперь он пропускает местоимени€ и носит балахоны. |
| What I don't get is why he isn't wearing a shirt. | Чего я не понял, так это почему он не носит рубашку. |
| And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them. | А то, что она их носит, делает её объектом законных насмешек! |
| Mummy, why is she wearing trousers? | Мамочка, почему она носит брюки? |