He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots. |
Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом. |
But he is wearing a court-ordered ankle monitor. |
Но по решению суда он носит устройство контроля за передвижением. |
Looks like she's wearing a wig. |
Похоже, она носит парик. Возможно, так и есть. |
She insists on wearing those cheap feather things in her ears. |
Она настаивает на том, что носит такие дешевые пуховые вещи на ее ушах. |
Nat, his friend is wearing a Snuggie with a bolo tie. |
Нэт, его друг носит рубаху Снагги с галстуком боло. |
Six foot, brown hair, wearing a trench coat. |
Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто. |
If you see anyone wearing a bracelet like this, stay away from them. |
Если вы видели кого-нибудь, кто носит такой браслет, держитесь от него подальше. |
She's still wearing that collar when she drives. |
Она все еще носит этот воротник, когда водит машину. |
Somebody ought to tell Mr. Doyle she's wearing a dude's glasses. |
Кто-то должен сказать мистеру Дойлу, что она носит пацанские очки. |
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen. |
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел. |
Here come the British army, they're wearing beach towels because that saves money. |
Британская армия носит пляжные полотенца, так как надо экономить деньги. |
It's not like fate is wearing trainers. |
Конечно, судьба не всегда носит кроссовки. |
No, he's not wearing a ring. |
Нет, он не носит кольца. |
Anyone wearing a mask is getting detained. |
Каждый, кто носит маску будет задержан. |
Tori and Vincent at two separate parties, and she's wearing that necklace. |
Тори и Винсент на двух разных вечеринках, и она носит это ожерелье. |
Now it's the next day and he's still wearing it. |
Теперь наступил следующий день, а он все еще ее носит. |
Are any of you wearing seersucker? |
Кто нибудь из вас носит хлопковый полосатый костюм? |
Look, he's wearing the same kind of name tag. |
Смотри, он носит такой же бейдж. |
No. You're the one talking about him wearing a Speedo. |
Ты только и говоришь, как он носит плавки. |
What we don't know is why he's wearing a dress. |
Мы не знаем, почему он носит платья. |
That's why this dude's wearing the hat. |
'"Все, что смог бы! "' Поэтому он и носит шляпу. |
The old witch doctor's wearing one too. |
И старый шаман носит такой же. |
She's not wearing the white hat anymore. |
Она больше не носит белую шляпу. |
You defense attorneys think he's wearing a badge, he must be guilty. |
Да вы, адвокаты все думаете, что раз он носит бляху, он должен быть виновен. |
She's changed her eye colour, wearing human clothes. |
Она сменила цвет глаз, носит человеческую одежду. |