| Wait, you guys are wearing clothes? | Погодите, ребята, у вас там одежда? |
| Do you remember what Tom was wearing? | Вы помните, какая на Томе была одежда? |
| With my help, you won't be wearing any... | Вот руки дойдут, и тогда тебе вообще никакая одежда не понадобится... |
| Like wearing the right clothes makes them superior. | Как будто хорошая одежда ставит их выше других. |
| Good thing I was wearing neutral gang colors. | Хорошо, что у меня одежда нейтрального цвета. |
| I killed her a week ago and I can't remember what color top she was wearing. | Неделю назад я убил её, а теперь не помню, какого цвета была её одежда. |
| When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes. | Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон. |
| How is what we're wearing going to ruin anyone's night? | Как может наша одежда испортить чей либо вечер? |
| Divers see them and think they're recent, until they notice they're wearing 1980s clothes. | Всякий раз их видят нырятели и принимают их за недавно утонувших пока кто-нибудь не заметит, что на них одежда 80-х. |
| Chanel, she's wearing my clothes! | Шанель, на ней моя одежда! |
| And I found that wearing women's clothes relaxed me. | И обнаружил, что женская одежда действует на меня расслабляюще |
| Why the hell are you wearing that? | Какого черта на тебе эта одежда? |
| Well, she was wearing clothes, if that's what you mean. | Ну, на ней была одежда, если ты об этом. |
| It was a mess, the clothes they were wearing, the bullets that killed them just rotting away. | В полном беспорядке - одежда, бывшая на них, убившие их пули, - всё там гниёт. |
| Why is this woman wearing my clothes, Duane? | Почему на этой женщине моя одежда, Двейн? |
| You were wearing prison clothes, so explain why there's no records, why no one's looking for you. | На тебе была одежда заключенных, так объясни мне, почему о тебе нет никаких данных и никто не бросается искать тебя. |
| Maybe it was because I was wearing clothes that were two sizes too small. | Но может, это потому, что одежда была на 2 размера меньше, чем нужно? |
| But Doctor, where are the clothes we were wearing? | Но Доктор, куда делась одежда? |
| Could be the way she looks at him, something she says, or even something as trivial as what she's wearing. | Может быть, она как-то не так на него посмотрела, что-то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одежда. |
| But your bed hasn't been slept in, my sister's not seen you, and you're still wearing last night's Zegna, which begs the question... | Но ты не спал в своей кровати, моя сестра не видела тебя, и на тебе та же одежда, что и вчера, возникает вопрос... |
| He was wearing dark clothes. | На нем была одежда темного цвета. |
| Why are you wearing my clothes? | Почему на тебе моя одежда? |
| What colors was he wearing? | Какого цвета была его одежда? |
| They're wearing dungarees. | У них одежда из джинса. |
| Her friend's wearing a Dharma jumpsuit. | У ее дружка одежда Дармы. |