| At one point, you fell asleep, And I was watching you sleep while I pretended to sleep. | В какой-то момент ты уснул, и я смотрела, как ты спишь, притворяясь, что сплю. |
| They-they just... they just don't want you watching us while we're, you know... | Они... они просто... они просто не хотят, чтобы ты смотрела на нас, пока мы... ну... |
| That's the same thing we just saw on the TV Zola was watching. | Это же именно то, что мы только что видели в телевизоре, который смотрела Зула. |
| So Toby read Jen watching Sarah get this tattoo, and then Sarah promising to keep something a secret. | Значит Тоби читал Джен, которая смотрела, как Сара делала эту тату, и затем Сара обещала хранить какую-то тайну. |
| I grew up watching the cartoon, and I saw the movies, and I love her. | Я росла на этих мультиках, смотрела кино, Я люблю её. |
| I don't know what you did on Tuesday night, - but you weren't watching TV. | Я не знаю, что ты делала во вторник ночью, но ты точно не смотрела телевизор. |
| she was just watching TV and her ankle just went nuts. | Она смотрела телевизор, и у нее разболелась щиколотка. |
| So I was watching the news the other day, and apparently, there's this bulldog that set a world record for skateboarding through 30 people's legs. | Я тут тоже смотрела новости, и оказывается, бульдог установил мировой рекорд проехав на скейте под ногами 30 человек. |
| You know how you've been watching the Flyer games with me lately? | Помнишь, ты недавно смотрела игру Флайерс со мной? |
| And if you must know, I cut class because I was watching a French new wave film | Но если хочешь знать, я прогуляла урок, потому что смотрела французский фильм "Новая Волна" |
| Look, Larry, someone fired a gun, and the bullet from that gun killed an innocent woman sitting in her apartment, on her sofa, watching TV. | Послушайте, Ларри, кто-то выстрелил из пистолета, и эта пуля убила невинную женщину, которая сидела на диване в своей квартире и смотрела телевизор. |
| I was sitting watching you right there while you were right there. | Я смотрела тебя там, пока ты был прямо там. |
| I was watching E!, and I saw Will Smith outside the Chinese theater, | Я смотрела канал "Е!", и там был Уилл Смит перед китайским театром, |
| Were you watching, did - did you see what I made? | Ты смотрела, видела, что я сделал? |
| okay, I was watching oprah last week, and she was talking about ways to tell if someone's having an affair. | хорошо, я смотрела Опру на прошлой неделе, и она говорила как узнать если человек изменяет. |
| I don't want you watching any more of this stuff, all right? | Я не хочу, чтоб ты смотрела это, ладно? |
| I was watching you and... and you didn't even need the... | Я смотрела на вас, и вам не надо было даже... |
| You know, I was at the docks all night, into the morning, watching them just pull bodies out of the water, and there's no way anyone could've... | Знаете, я была в доках всю ночь до утра, смотрела как они вытаскивали тела из воды, нет такой возможности, что бы кто-то... |
| I was in the schoolyard, "watching Stewart Pettyman playing after school." | Я была на школьном дворе, смотрела, как Стюарт Пэттиман играет после школы. |
| And watching you with all your friends, and you're just such an amazing guy, and I always have so much fun with you. | Смотрела на тебя в окружении твоих друзей, и ты такой отличный парень, и мне всегда так весело с тобой. |
| The whole time that I was watching them, I just kept thinking: | Все время, пока я смотрела на них, я думала: |
| I was watching you and I was like, "What is this feeling?" | Я смотрела на тебя и думала "Что это за чувство"? |
| And I reflected, as I was watching her sell the dresses, and also the jewelry that she makes, that now Jane makes more than four dollars a day. | И я думала, пока смотрела как она продает платья, а так же и украшения, которые она мастерит, что теперь Джейн вырабатывает более четырех долларов в день. |
| I had to stop watching it at night, because afterwards I sleep very badly | Я ночью вот тоже остановиться не могла, все смотрела какой-то фильм ужасов. |
| While you were watching his face, I was watching his hands! | Пока ты смотрел на его лицо, я смотрела на руки! |