I was watching the news, and there was a plane crash. |
Я смотрела новости, говорили о крушении самолёта. |
I've been watching Cat Cora's cooking show... |
Я смотрела кулинарное шоу Кэт Коры... |
You were sitting on the bus, watching. |
Ты сидела в автобусе, смотрела. |
When you were in that divorce lawyer's office, I was watching. |
Когда ты был в кабинете адвоката по разводам, я смотрела. |
I don't know, I was watching it on my laptop. |
Я не знаю, я смотрела его на моем ноутбуке. |
Well, obviously he doesn't do those things when I'm watching. |
Ну, очевидно, он не делал ничего такого, пока я смотрела. |
A half hour before I had Rory, I was eating a pepper sandwich and watching TV. |
За полчаса до рождения Рори я ела сандвич с перцем и смотрела ТВ. |
Well, I woke up, and I was watching millicent sleep. |
Ну, я проснулась, и я смотрела, как спала Миллисент. |
I remember watching TV for three days straight after 9/11. |
После 11-го сентября я три дня подряд телевизор смотрела. |
No, I was just watching TV. |
Нет, я просто смотрела телек. |
Shelby, you've been decorating our home and watching after little baby Ethel. |
Шелби, ты декорировала наш дом и смотрела за малышкой Этель. |
I was watching it on TV, Danny. |
Я смотрела это по телевизору, Дэнни. |
Me and Chloe were watching telly. Danny was in his bedroom. |
Я с Хлоей смотрела телевизор, а Дэнни был в своей спальне. |
She was watching it all day while she was bedridden. |
Она смотрела его весь день, пока была прикована к постели. |
My parents didn't want me watching TV, so they locked it up. |
Мои родители не хотели, чтобы смотрела телевизор, так что они запирали его. |
It's not like she was watching it. |
Она же все равно его не смотрела. |
Right after I deployed, Emily was watching TV and there was coverage on the troops in Afghanistan. |
Меня отправили в Афганистан, и Эмили смотрела по телеку репортажи о наших войсках. |
You were watching the books. I'm asking you a question. |
Ты смотрела на книги, и я задал тебе вопрос. |
I'd just lie there, watching him. |
А я просто лежала и смотрела на него. |
And I miss sitting in my stroller watching you. |
А я скучаю по тому, как смотрела на тебя из коляски. |
I was watching The Real Housewives of Orange County. |
Я смотрела "Домохозяйки графства Оранж" |
I was watching the news, and there was this couple that robbed, like, three banks together last year. |
Я смотрела новости и там пара грабителей обчистили уже три банка за год. |
You were sitting around watching TV in your sweatpants? |
Сидела себе, смотрела телик в тренировочном? |
Aunt Nancy didn't know I was watching, but I was. |
Тетя Нэнси не знала, что я смотрела, но я все видела. |
I was watching television, and the headlights came right into the room between 8:30 and 9:00. |
Я смотрела телевизор, и свет фар появился в комнате между половиной девятого и девятью. |