| David Wallace hasn't worked here in years. | Дэвид Уоллес уже давно здесь не работает. |
| Wallace knows that he's been gone for the last three months. | Уоллес знает, что его не было три месяца. |
| Wallace Williger, 45, owner and C.E.O. of Williger toys. | Уоллес Уиллиджер, 45 лет, владелец и генеральный директор компании "Игрушки Уиллиджера". |
| Just tell him Dr. Wallace called again. | Передайте, что снова звонил доктор Уоллес. |
| Actually, Mike, Wallace Avery was manager of a large, multinational corporation. | На самом деле, Майк, Уоллес Эйвори был менеджером... в крупной международной компании. |
| Or seat a more favorable judge while the grieving Judge Wallace takes leave. | Или посадить в кресло более благосклонного судью, пока скорбящая судья Уоллес уйдет в отпуск. |
| Not with me, with Marie Wallace. | Не со мной, с Марией Уоллес. |
| Matter of fact, list was submitted to me by the aforementioned Malcolm Wallace. | К тому же, этот список мне предоставил никто иной как Малкольм Уоллес. |
| I'm telling you, man, Wallace is bugging. | Говорю тебе, Уоллес сам не свой. |
| Wallace... he couldn't handle that. | Уоллес... он не смог с этим справиться. |
| Wallace, man, you can't just lay up in here. | Уоллес, хватит уже ту валяться. |
| Wallace... why don't we head to the study? | Уоллес... почему бы нам не пройти в кабинет? |
| Exactly. If Wallace is losing it, he wouldn't be capable of this. | Если Уоллес теряет контроль, он на это не способен. |
| Wallace, I had companies in there doing search and rescue on civilians, but we lost control of the fire. | Уоллес, мой расчёт проводит обыски и спасение жителей, но над огнём мы потеряли контроль. |
| Wallace, how do you do that? | Уоллес, как ты это делаешь? |
| "Ken Wallace walked in on me once or twice in the shower,"but it was innocent. | Кен Уоллес раз или два заставал меня в душе, но это было невинно. |
| You think it was Wallace that killed her? | Вы думаете это Уоллес убил ее? |
| Wallace, what's wrong with you, honey? | Уоллес, дорогой, что с тобой? |
| In the other Wallace and Gromit films, you know, Wallace and Gromit are always there, plus maybe one or two other characters. | В других фильмах "Уоллес и Громит", знаете, Уоллес и Громит всегда там, плюс, может, еще один или два героя. |
| Now what's happening is that Wallace can't do it, but because Hutch is like Wallace, he can. | Происходитто, что Уоллес не может это сделать, но так как Зая похож на Уоллеса, он может. |
| Well, I'm sorry, Mr. Wallace, but right now's actually not a great time. | Мне жаль, мистер Уоллес, но сейчас не лучшее время. |
| Mr. Wallace (United States of America) subscribed to the views expressed by the representative of the Russian Federation, which closely mirrored his own delegation's initial proposal. | Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) подписывается под мнением, выраженным представителем Российской Федерации, которое почти зеркально отражает первоначальное предложение его собственной делегации. |
| Mr. Wallace (United States of America) said he favoured the wording "The concession contract and construction and operation of infrastructure". | Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он предпочитает формулировку «Концессионный договор и сооружение и эксплуатация инфраструктуры». |
| Hart didn't write any further drafts and Wallace didn't end up directing. | Харт больше не писал дальнейшие наброски, а Уоллес не стал режиссёром. |
| On 24 June Marion Wallace Dunlop was arrested for writing an excerpt from the Bill of Rights (1688 or 1689) on a wall in the House of Commons. | 24 июня Мэрион Уоллес Данлоп была арестована за написание выписки из Билля о правах 1689 года на стене Палаты общин. |