Adic Wallace has decided that the hearing is not the bureau's top priority. |
Эдик Уоллес решил, что слушания не являются первостепенной задачей Бюро. |
He just wanted to thank us for giving Wallace the perfect excuse not to fire him. |
Он просто хотел поблагодарить нас, за то что Уоллес получил прекрасное оправдание не увольнять его. |
That can't be William Wallace. |
Этого не может быть. Уильям Уоллес. |
William Wallace, you stand in taint of high treason. |
Уильям Уоллес, вы обвиняетесь в государственной измене. |
I guess I can understand, Mr. Wallace. |
Полагаю, что могу понять, мистер Уоллес. |
Monica Shanley, Natalie Wallace, Amber Lasko. |
Моника Шенли, Натали Уоллес, Эмбер Ласко. |
We need you to pick up where Dr. Wallace left off this morning. |
Вы нужны нам для того, чтобы закончить то, что доктор Уоллес не закончил этим утром. |
Listen, the person responsible for this catastrophe is the ceo and chairman, David Wallace. |
Слушайте, лицо, ответственное за эту катастрофу - президент и председатель Дэвид Уоллес. |
Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage. |
Как говорят, Уоллес впал в отчаяние от падения акций компании и взял в заложники почтальона. |
William Wallace was from, erm, Kenya. |
Уильям Уоллес был из, эм, Кении. |
His real name's Maxwell Wallace. |
Его настоящее имя - Максвелл Уоллес. |
Wallace, these people didn't do anything to you. |
Заткнись! Уоллес, эти люди ничего тебе не сделали. |
Meet me at Wallace Park in an hour. |
Жди меня в парке Уоллес через час. |
Well, then, Wallace, I suggest you produce that evidence real quick. |
Тогда, Уоллес, я предлагаю тебе как можно скорее предъявить доказательства. |
Captain Wallace called me at my paper two days ago, wanted to meet. |
Капитан Уоллес позвонил мне в редакцию, два дня назад, хотел увидеться. |
Wallace and Murphy stopped the bad guy. |
Уоллес и Мерфи остановили плохого парня. |
Why did Wallace call you before he was killed? |
Зачем Уоллес звонил вам перед тем, как был убит? |
Wallace and Murphy were already dead. |
Уоллес и Мерфи уже были мертвы. |
Mr. Wallace (United States of America) said that the suggestions made by the Secretariat constituted acceptable solutions to the problem. |
Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) говорит, что предложения, высказанные Секретариатом, являются приемлемым решением этой проблемы. |
Mr. Wallace (United States of America) expressed doubts concerning the interpretation put on the provision by the Secretariat. |
Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) выражает сомнение относительно толкования, которое дает этому положению Секретариат. |
Mr. Wallace (United States of America) said it was not for the contracting authority subjectively to anticipate any breach. |
Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) говорит, что организация-заказчик не вправе субъективно ожидать какого-либо нарушения. |
Mr. Wallace said that in the light of the various comments, his delegation would withdraw its proposal. |
Г-н Уоллес говорит, что в свете высказанных различных замечаний его делегация снимает свое предложение. |
Alfred Russel Wallace, contemporary and colleague of Darwin, was first to propose a "geography" of animal species. |
Альфред Рассел Уоллес, современник и конкурент Дарвина, сначала предложил «географию» видов животных. |
Alfaro knew the Wallace family very well and was friendly with one of the older daughters. |
Альфаро хорошо знала семью Уоллес и дружила с одной из старших дочерей. |
The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans' work. |
На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников. |