In the C.O.'s experience, Wallace was a good officer who was a well-liked guy. |
По словам куратора, Уоллес был хорошим офицером, всеобщим любимцем. |
Yes, Wallace said there would be one of those. |
Да, Уоллес сказал, здесь будет консьерж. |
Wallace has already killed the magistrate and taken control of the town. |
Уоллес уже убил судью и захватил город. |
William Wallace, we've come to fight and to die for you. |
Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас. |
Mr. Wallace, as your son's attorney, perhaps you should advise... |
Мистер Уоллес, как адвокат вашего сына, возможно вы должны посоветовать... |
It turns out that Dr. Wallace was not working alone. |
Выяснилось, что доктор Уоллес работал не один. |
Little Lindsey Wallace won't know what hit her. |
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь. |
You know, Wallace is Isabella's oldest friend. |
Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы. |
Look, Mr. Wallace, I'm here making my normal rounds. |
Смотрите, мистер Уоллес, я делаю свой обычный обход. |
Wallace, there was supposed to be bacon on this, man. |
Уоллес, чувак, тут должен быть бекон. |
We just have to be thorough, Mrs. Wallace. |
Мы лишь хотим проверить всё, миссис Уоллес. |
Mr. Wallace drew attention to the comments by his Government. |
Г-н Уоллес обращает внимание на замечания своего правительства. |
In revenge, William Wallace burned the barracks with the English inside. |
В отместку Уильям Уоллес сжёг казармы с англичанами внутри. |
In June 1744 Wallace was appointed a royal chaplain for Scotland and a dean of the Chapel Royal. |
В июне 1744 года Уоллес был назначен королевским капелланом Шотландии и деканом Королевской капеллы. |
Wallace (Ruth Bradley), Spector's defense attorney. |
Уоллес (Рут Брэдли) - адвокат Спектора. |
I think Wallace Rourke might have been right about being followed. |
Думаю, Уоллес Рурк был прав насчет слежки. |
My problem is that Wallace is not happy about his meeting with Vince. |
Крою, потому что Уоллес недоволен встречей с Винсом. |
Wallace has you for the next three years. |
Уоллес заполучил тебя на три года. |
Wallace would use that information to destroy them. Okay. |
Уоллес использует информацию, чтобы их уничтожить. |
It's okay to be angry, Wallace. |
Это нормально - злиться, Уоллес. |
His nickname is Snowflakes, but his real name is John Wallace. |
Его прозвище Снежинка, но зовут его Джон Уоллес. |
There's still a chance to walk back from the cliff here, Wallace. |
Ты еще можешь отойти от края пропасти, Уоллес. |
Wallace can compel a new trial and try Brian as a lone assailant. |
Уоллес может начать новый суд и попробовать Брайана как одного преступника. |
Wallace rewarded her with a sweetheart deal to run the CIU. |
Уоллес предложил ей выгодную сделку - возглавить ОРНО. |
Don't swear in front of the girls, Wallace. |
Не ругайся при девочках, Уоллес. |