| But unlike Jake, Wallace never went psycho. | Но в отличие от Джейка Уоллас никогда не сходил с ума. |
| Nathan Wallace, come to my office at once. | Нейтан Уоллас, в мой офис немедленно. |
| But Jordan Wallace was the one who cashed in the ticket - for $15 million. | Но билет на 15 миллионов долларов обменял Джордан Уоллас. |
| Wallace will punch your friend as long as the song goes. | Уоллас будет мутузить твоего друга пока не кончится песня. |
| Mr. Wallace (United States of America) said that the second sentence of paragraph 9 needed redrafting in order to ensure greater accuracy. | Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что для достижения большей точности следует изменить редакцию второго предложения пункта 9. |
| Mr. Wallace (United States of America) said that his observations referred to drafting problems. | Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его замечания касаются вопросов редактирования. |
| Wallace Lippman, City Budget Office. | Уоллас Липман, Управление городского бюджета. |
| And Chris Wallace, student, NYU. | И Крис Уоллас, студент, Нью-Йоркский Университет. |
| Wallace. So sweet of you to come. | Уоллас, как мило что ты пришёл. |
| Here Sheriff Lyle Wallace for the sheriff of Natchez. | Говорит Шериф, Лайл Уоллас. Вызывает Шерифа из Нашеза. |
| Ma'am. Governor Wallace did what he promised. | Губернатор Уоллас выполнил то, что обещал. |
| Mr. Wallace commended the Fifth Committee for its efforts to reach agreement on a budget for the biennium 2008-2009. | Г-н Уоллас выражает Пятому комитету признательность за его усилия по достижению согласия в отношении бюджета на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
| Mr. Wallace: The United States was deeply saddened to learn of the passing of His Highness Malietoa Tanumafili II, head of State of Samoa. | Г-н Уоллас: Соединенные Штаты с глубоким прискорбием узнали о кончине главы Государства Самоа Его Высочества Малиетоа Танумафили II. |
| Mr. Wallace (United States of America) said that he had no objection to continuing the discussion in an informal setting. | Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он не возражает против продолжения обсуждений в ходе неофициальных консультаций. |
| Have Wallace hit Stinkum on his pager again. | Пусть Уоллас постучится на пейджер Стинкама еще раз. |
| We'd have a boy and call him... Wallace! | Неплохо бы завести мальчика и назвать его Уоллас! |
| the second son... of Sir Wallace Percival, third Earl of Warwick. | Второй сын... сэр Уоллас Персивал, Герцог Уорвикский. |
| Now I've got Gregg Wallace in my head going, | В моей голове сейчас Грег Уоллас говорит: |
| Wallace, could you take a picture of this? | Уоллас, ты не мог бы сфотографировать нас? |
| Well, I'm glad to have you here, Mr. Wallace. | Да. Что ж, я рад, что вы здесь, мистер Уоллас. |
| Yes, yes, Ben Wallace. | Да, да, Бен Уоллас. |
| So you swore to come to Wallace and create an even bigger, even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil. | Поэтому ты поклялась вернуться в Уоллас и создать ещё большее, ещё худшее страшилище, представляющее Каппа, - Красного Дьявола. |
| Mr. Wallace (United States of America), agreeing with the Chair, said that paragraph 7 already alluded to the issue. | Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки), выражая согласие с Председателем, говорит, что, в пункте 7 этот вопрос уже затрагивается. |
| Mr. Wallace (United States of America) said that, in the opinion of his delegation, the penultimate sentence of paragraph 24 was misleading. | Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, по мнению его делегации, предпоследнее предложение пункта 24 вводит в заблуждение. |
| Sheriff Wallace was rushed to Texas left. | Боюсь, шериф Уоллас спешно отбыл в Техас. Техас? |