| In February 2013, Alison Wallace was appointed CEO of ShelterBox after her position as director of international fundraising at Amnesty International. | В феврале 2013 года генеральным директором ShelterBox была назначена Элисон Уоллес, в прошлом директор международного сбора средств на Amnesty International. |
| At ABC News, Wallace was the senior correspondent for Primetime Thursday and occasionally hosted Nightline. | В АВС News Уоллес был старшим корреспондентом и иногда вёл ночные выпуски новостей. |
| Rasheed Wallace and Jerry Stackhouse also had successful careers, being four-time and two-time All-Stars respectively. | Рашид Уоллес и Джерри Стэкхауз также имели успешную карьеру в НБА, сыграв в четырёх и двух Матчах всех звёзд соответственно. |
| One week later, on June 8, 1978, Alabama Governor George Wallace appointed Maryon Allen to succeed her husband in the Senate. | Спустя неделю, восьмого июня, алабамский губернатор Джордж Уоллес назначил Мэрион Аллен преемницей своего мужа. |
| The case achieved some notice due to newspaper coverage by The Sunday Times journalist Marjorie Wallace. | Случай с госпитализацией получил известность из-за освещения в газете The Sunday Times журналисткой Марджори Уоллес. |
| Wallace returned to the state later that day. | Уоллес вернулась в штат позднее в тот же день. |
| William H. Wallace was appointed governor but never took office due to being elected as the territory's congressional delegate. | Уильям Уоллес был назначен территориальным губернатором, но не вступил в должность, поскольку был избран делегатом от территории в Конгресс. |
| Wallace ran the songs through various special effects boxes and tweaked the drum sounds, completing about one mix per day. | Уоллес прогонял песни через различные эффекты и менял звучание ударных, завершая по одному миксу в день. |
| Ian Wallace was a good-looking kid. | Йан Уоллес, хорошо выглядел парень. |
| This is Wallace, his roommate. | Это - Уоллес, его сосед. |
| My be better demonstrated when Wallace returns to Scotland... and finds his country in ashes. | Мое величие они увидят ясно, когда Уоллес вернется в Шотландию и найдет свою страну в пожарищах. |
| A man named Wallace Rourke was murdered in Brooklyn several months ago. | Человек по имени Уоллес Рурк был убит несколько месяцев назад в Бруклине. |
| So you think Wallace Rourke is the one who killed Sutter's sister 22 years ago. | То есть ты думаешь, что Уоллес Рурк - тот, кто убил сестру Саттера 22 года назад. |
| Wallace? - We reserved a car. | Уоллес? - Мы заказывали машину. |
| Although accepted at Yale Law School, Wallace instead took a job with The Boston Globe. | Несмотря на то, что он поступил в Йельскую школу права, юриспруденции Уоллес предпочёл работу в The Boston Globe. |
| He said their names are Pinto, Hurd and Wallace. | Он сказал их имена - Пинто, Хард и Уоллес. |
| Thank you for ridding me of a real problem, Mr. Wallace. | Благодарю за то, что избавили меня от огромной проблемы, мистер Уоллес. |
| Welcome to my inner sanctum, Wallace. | Добро пожаловать в мое святилище, Уоллес. |
| I have a little proposal for you, Wallace. | Уоллес, у меня к вам есть одно предложение. |
| The screenwriter is Randall Wallace, who wrote the screenplay for Braveheart (1995). | Над сценарием работает Рэндалл Уоллес, который ранее написал «Храброе сердце» (1995). |
| Wallace attended the Hotchkiss School and Harvard College. | Уоллес учился в Школе Хотчкисс и Гарвард-колледже. |
| She is the only character Marcia Wallace voiced other than Edna Krabappel. | Также это единственный персонаж, который озвучен Марсией Уоллес, кроме мисс Крабаппл. |
| I can't believe Wallace didn't come forward earlier. | Не могу поверить, что Уоллес раньше ничего не сказал. |
| I did it, Dr. Wallace. | Я это сделал, доктор Уоллес. |
| I got no problem with that, Mr. Wallace. | Я за это не переживаю, мистер Уоллес. |