Перевод wallace с английского на русский

When heather was 16, she broke up with a guy named wallace hines.

Когда Хэзер было 16, она порвала с парнем по имени Уоллес Хайнс.

Well, that's not the david wallace That I remember.

Это не тот Дэвид Уоллес, которого я помню.

We're here at the corner of washington and market, Where wallace hines was arrested for a shooting at wheeler's earlier today.

Мы находимся на углу Вашингтон и Маркет, где сегодня, чуть ранее, был арестован за стрельбу в ресторане "У Уилера" Уоллес Хайнс.

Woman: You want her, too, wallace?

Что, тоже её хочешь, Уоллес?

Is that what I did, wallace?

Я правда так поступила, Уоллес?

All units, all units - We have an apb on a wallace hines Wanted in a shooting at wheeler's restaurant.

Всем подразделениям... есть ориентировка на Уоллеса Хайнса, разыскиваемого за стрельбу в ресторане "У Уилера".

That is some sort of weird creature That lives in david wallace's house.

Это какое-то странное существо, которое поселилось в доме Дэвида Уоллеса.

Why don't you start By telling me how you know gideon wallace?

Почему бы тебе не начать с того, откуда ты знаешь Гидеона Уоллеса?

Guys like Bill McCulloch, Bigfoot Wallace.

Парни вроде Билла МакКаллока, "Большой Ноги" Уоллеса.

He was president two times before Wallace.

(гарри) Он был президентом дважды до уОллеса.

But unlike Jake, Wallace never went psycho.

Но в отличие от Джейка Уоллас никогда не сходил с ума.

Nathan Wallace, come to my office at once.

Нейтан Уоллас, в мой офис немедленно.

But Jordan Wallace was the one who cashed in the ticket - for $15 million.

Но билет на 15 миллионов долларов обменял Джордан Уоллас.

Wallace will punch your friend as long as the song goes.

Уоллас будет мутузить твоего друга пока не кончится песня.

Mr. Wallace (United States of America) said that the second sentence of paragraph 9 needed redrafting in order to ensure greater accuracy.

Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что для достижения большей точности следует изменить редакцию второго предложения пункта 9.

Answer her, Wallace, anyway.

Отвечай ей, Уоллис, так или иначе.

Wallace has violated everything there is to being a doctor.

Уоллис нарушил все правила, чтобы стать врачом.

Wallace went to a movie, slipped out the back.

Уоллис пошёл в кино выскользнул обратно.

When Wallace didn't show, the president called his cell phone.

Когда Уоллис не появился, президент позвонил ему на мобильный.

Philip Wallace Sterling was born in Riverdale, Bronx, New York.

Филип Уоллис Стерлинг родился в Бронксеге, Нью-Йорк.

Had a very good thing going with david wallace.

С Дэвидом Уоллесом у меня все было отлично.

There are very few things that would make me Not want to team up with david wallace.

Немного есть проектов, которые не вызывают у меня желания объединяться с Дэвидом Уоллесом.

I have come here today To talk to Mr. David wallace About this whole thing going on with sabre.

Я приехал сюда, чтобы поговорить с мистером Дэвидом Уоллесом о всей этой истории с Сэйбер.

Earlier today, I spoke with Wallace about a promotion.

Сегодня я говорил с Уоллесом о повышении.

My friend's making a play to take Wallace down.

Мой друг хочет покончить с Уоллесом.

I will not oppose Wallace against protocol.

Я не стану противостоять Уоллесу, нарушая при этом протокол.

In my opinion, Wallace isn't strong enough to handle another operation.

Я думаю, Уоллесу не хватит сил выдержать еще одну операцию.

I will call Wallace, and I will give him the customer list.

Я позвоню Уоллесу и передам ему список клиентов.

Wallace's novel, Infinite Jest, brought him fame and a wide audience.

Роман "Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.

I was just saying how Pat Wallace loved the Mr. And Mrs. Draper bit.

Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер.

It was like Wallace and Gromit.

Прямо как в "Уоллесе и Громите".

So, my brother's friend had heard of Ellery Wallace.

Друг моего брата наслышан об Эллери Уоллесе.

The more I know about Wallace, the faster we'll be able to find him.

Чем больше я узнаю об Уоллесе, тем быстрее мы сможем найти его.

Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace.

Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.

What did you look for in Mr Wallace?

Что вы нашли в мистере Уоллесе?

Mrs. Wallace did want to protect Peter.

Миссис Уоллос действительно захотела защитить Питера.

Girls, Miss Wallace will see you now.

Девочки, Мисс Уоллос сейчас вас примет.

Miss Wallace wants to see you immediately!

Мисс Уоллос хочет видеть вас сейчас же!

What's Wallace think about this?

А что об этом думает Уоллос?

David Wallace told me!

Давид Уоллос сказал мне!

In other news, police are investigating the mysterious death of billionaire philanthropist Wallace Parker.

И к другим новостям, полиция расследует таинственную смерть миллиардера-филантропа Уоллиса Паркера.

Reporting live from Washington... Reed Wallace.

Репортаж Реда Уоллиса в прямом эфире из Вашингтона.

Why were you at Gideon Wallace's apartment?

Почему ты находилась в квартире Гидеона Уоллиса?

Whoever is behind this forced Wallace to implant the bomb in the the six victims by kidnapping his daughter, just like they took Lacey.

Кто бы ни стоял за всем этим, это он вынудил Уоллиса имплантировать бомбы в шестерых жертв, похитив его дочь точно так же, как забрал Лэйси.

It synthesizes the design work of an international board of consultants comprising some of the finest architects of the twentieth century, including Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Wallace Harrison and others.

Он представляет собой синтез проектных решений международной коллегии консультантов, в которую вошли выдающиеся архитекторы ХХ века, включая Ле Корбюзье, Оскара Нимейера, Уоллиса Харриса и др.

Kevin Mitchell and Nick Wallace are in the building.

Кевин Митчелл и Ник Уолас в здании.

Don't insult me, Wallace.

Не надо так со мной, Уолас.

Doug and Wallace, hide these nuggets on the land!

Дуг и Уолас спрячут там эти самородки.

Greta Garbo, John Barrymore,... Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore... in "Grand Hotel".

Грета Гарбо, Джон Берримор... Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор... в фильме "Большой Отель".

Wallace Telman, literary agent.

Уолас Телман, литературный агент.

Just let me see Marie Wallace's file.

Просто дай мне взглянуть на файл Мэри Уоллэс.

Respect, I'm just trying to earn that, Wallace.

Я его пока лишь пытаюсь заслужить, Уоллэс.

Turned out Wallace was right to be suspicious.

Оказалось, что Уоллэс был прав, когда был недоверчив.

In the Optometric Association of the Bahamas, Charlene Wallace is the President and Anita Brown holds the post of General Secretary.

В Ассоциации оптометристов Багамских Островов Председателем является Шарлин Уоллэс, а Генеральным секретарем - Анита Браун.

Smokey Wallace of DEC WSL and Jim Gettys proposed that DEC WSL build X11 and make it freely available under the same terms as X9 and X10.

Смоуки Уоллэс из лаборатории DEC WSL и Джим Геттис предложили DEC WSL заняться разработкой X11 и сделать её свободно распространяемой на тех же условиях, что X9 и X10.

Wallace Clark heard the break-in about quarter past nine and came downstairs to see what's what.

Воллис Кларк, услышал как кто-то взламывал дверь в четверть десятого, спустился вниз посмотреть, что там происходит.

Derek knew the ropes, Wallace.

Дерик обо всём знал, Воллис.

Mr. Wallace, if you'd just let me show you my badge,

Мистер Воллис, если вы мне позволите показать вам мой значок.

Mr. Wallace here is a-an art forger, a very...

Мистер Воллис занимается подделкой картин,

Where's the gun, Wallace?

Где пистолет, Воллис?

mike wallace wants my body. I don't tell a soul. well, they gave me so much money, what could i do?

майк воллас желал моё тело я не говорю о душе хорошо, они дали мне так много денег что я должна сделать?

Wallace, they're going toward the radioactive area.

Воллас, они собираются ехать в радиоактивную зону.

I'm really sorry, Mr Wallace.

Я действительно сожалею, что мне приходится это делать, Мистер Воллас -

Bruno's brother-in-law, Wallace, was willing to kidnap the patients for a price, but the real dirty work was done by you.

Деверь Бруно, Воллас Терк, согласился за деньги похищать людей, но грязную работу делали вы.

Also near the hotel is the famous Wallace Collection: a fabulous mansion full of antique furniture and paintings.

Также неподалёку находится знаменитая Wallace Collection: потрясающий особняк, полный антикварной мебели и картин.

Effective temperature Thermal equilibrium Wallace, J.M., Hobbs, P.V. (2006).

Эффективная температура Wallace, J.M., Hobbs, P.V. (2006).

It is now in the Wallace Collection.

В настоящее время находится в британской Wallace Collection.

The minimum message length principle of statistical and inductive inference and machine learning was developed by C.S. Wallace and D.M. Boulton in 1968.

Принцип минимальной длины сообщения в статистическом и индуктивном выводе и машинном обучении был разработан Уоллесом (англ. С. S. Wallace) и Болтоном (англ. D. M. Boulton) в 1968 году.

He also was the recipient of a two-year fellowship at the École des Beaux-Arts in Paris before returning to the US and becoming partners with Wallace Harrison from 1941 to 1976.

Два года учился в Школе изящных искусств в Париже, а затем вернулся в США и стал партнером в Wallace Harrison, где проработал с 1941 по 1976 год.

Nathan Wallace had potential Till he stole my Marni away.

У Нейтана Уолласа был потенциал пока он не увел у меня Марни.

Convince Okafur, Steinbach, and Wallace that playing tonight is a bad idea.

Убедить Окафура, Штейнбаха и Уолласа что играть сегодня - плохая идея.

And I have been alone since Wallace.

И я остался один без Уолласа.

Here, by videotape, is the encounter by General Graham, commander of the national guard, and Governor Wallace.

Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа.

Eli Wallace, or Lt. Matthew Scott is...

Хлою Армстронг, Илая Уолласа и лейтенанта Мэтью Скотта...