Примеры в контексте "Voting - Голосовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Voting — Голосовать

• They're voting for Barry.

  Они будут голосовать за Барри.

• I'm voting for Dukakis.

  А я буду голосовать за Дукакиса

• Let's try not voting again.

  Давайте попытаемся не голосовать.

• We tried not voting at all.

  Мы пытались не голосовать.

• I'm voting no.

  Я буду голосовать против.

• Okay, let's get voting.

  Ладно, давайте голосовать.

• Women can also do this voting thing?

  Женщины тоже могут голосовать?

• Cuba would thus be voting against it.

  Поэтому Куба будет голосовать против.

• They've already begun voting.

  Они уже начали голосовать.

• People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale.

  Людей массовым запугиванием заставили голосовать за «Единую Россию».

• Only then may people start waking up and voting for politicians who insist on re-energizing economic reform.

  Возможно, только тогда люди начнут просыпаться и голосовать за политических деятелей, настаивающих на придании нового импульса экономическим реформам.

• It made me long for a voting booth.

  Мне сильно захотелось побежать голосовать.

• We're not voting.

  Мы не будем голосовать.

• I'm not voting!

  Я не буду голосовать!

• Who are you voting for?

  За кого вы собираетесь голосовать?

• There was a surge in voting on the Sunday with many people voting after church services.

  Во вторую половину дня в воскресенье был зафиксирован всплеск в голосовании, связанный с тем, что многие литовцы отправились голосовать после церковной службы.

• I can just see you whipping the backbenchers into voting for some illegal war without them ever quite knowing what they were voting for.

  Я прямо вижу, как ты шепчешь членам Парламента, что надо голосовать за какую-нибудь противозаконную войну, тогда как они даже не знают, за что они вообще голосуют.

• Approval voting is a voting system used for elections, in which each voter can vote for as many or as few candidates as desired.

  Голосование по одобрительному принципу - система голосования, используемая для выборов, на которых каждый избиратель может голосовать за многих кандидатов по желанию.

• We're voting on whether he is guilty.

  Ну, будем сейчас голосовать, за то, что уже голосуем.

• We are taking the floor to explain why we will be voting against the proposed amendment.

  Мы попросили слово для выступления по мотивам голосования до его проведения, с тем чтобы прокомментировать предлагаемую поправку и объяснить, почему мы будем голосовать против нее.

• The fact that those people even considered voting for any of you guys just proves that this school needs a strong leader.

  Только факт, что люди впринципе собирались за вас голосовать показывает что школе нужен сильный лидер.

• Thus, anarchists should avoid voting for the left, since overthrowing the government would be preferable.

  За левых анархисты тоже не хотели голосовать, считая, наилучшим вариантом свергнуть правительство.

• They set my cousin Shinelle's car on fire, just 'cause she went down to the voting station.

  Машину моей кузины Шайнэл подожгли лишь за то, что она пошла голосовать.

• But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy.

  Но мэр, зная о Вашем обязательстве голосовать по всем постановлениям, подумал, что возможно Вы захотите проголосовать согласно вот этой доверенности.

• You trick people into voting against their own interests, and then you sell them out at the drop of a hat.

  Ты обманом вынуждаешь людей голосовать себе в ущерб, а потом сдаешь их в утиль быстрее, чем пепел сигары долетит до пола.

Другие варианты перевода слова voting

• Голосование
• Избирательный
• Выборы
• Избирателей
• Голосующих
• Голосуем
• Голосуют
• Проголосовать
• Голосовали
• Голосую
• Голосует
• Голосуешь