Английский - русский
Перевод слова Visiting
Вариант перевода Посещение

Примеры в контексте "Visiting - Посещение"

Примеры: Visiting - Посещение
Visiting the website listed on the billboard ad revealed several clues. Посещение веб-сайта, в котором был написан на щите, показало несколько подсказок.
Visiting is what we're doing now. Посещение - это то, что мы делаем сейчас.
Visiting the homes of the Zabbaleen is also full of surprises. Посещение домов заббалинов полно различных сюрпризов.
Visiting sacred places of different religions and experiencing the harmony between them. Посещение священных мест различных религий и испытать гармонию между ними.
Visiting of the well-known markets and craft workshops of Samarkand. Посещение знаменитых базаров и ремесленных мастерских Самарканда.
Visiting of the museum is included in tourist routes of regional travel companies. Посещение музея входит в туристические маршруты региональных туристических фирм.
Visiting hours are from 3 to 6 every day. Посещение больных с трёх до шести.
Visiting one's vacation home is viewed as a break away from the routine of every day's life. Посещение жилища для отдыха рассматривается в качестве перерыва в повседневном образе жизни.
Visiting schools and talking to children was the best way to determine the level of tolerance of a society. Лучшим способом определения уровня терпимости в обществе является посещение школ и беседы с молодежью.
"Visiting" t can mean performing any action on the node t or its contents. «Посещение» t может означать любую операцию с этим узлом t или приписанным ему содержимым.
Visiting the Branesti Cellars + excursion + wine tasting + a lunch with traditional dishes specific for the region. Посещение «Pivnitile din Branesti» + экскурсия + дегустация + обед с традиционными национальными блюдами, характерными для этой зоны.
Visiting the sport complex "Sheriff".Excurison+degustation+lunch at the wines and cognacs factory "KVINT". Посещение спортивного комплекса «Шериф». Экскурсия + дегустация + обед на Комбинате вин и коньяков «КВИНТ».
Visiting families should be previous agreed with the SOS Children Village director. Посещение семей должно заранее быть согласованно с директором СОС Детской Деревни.
Visiting your own grave - anyone would be scared. Посещение собственной могилы, кто угодно будет напуган.
Visiting is not calling or texting someone. Посещение - это не звонок СМС-ка.
Visiting relevant countries to gather information and evidence посещение соответствующих стран для сбора информации и свидетельских показаний;
Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.
Visiting jake was not part of the agreement. Ты что? Посещение Джейка не было частью уговора.
Visiting is not calling or texting someone. "Посещение" это не звонок или сообщение кому-то.
Visiting the homes of the Zabbaleen is also full of surprises. Посещение домов заббалинов полно различных сюрпризов.
Visiting privileges are determined by your behavior in here, not your crimes out there. Право на посещение зависит от поведения в тюрьме, а не от преступлений за ее стенами.
Visiting the facilities of the Central School of the State Fire Services. посещение Центральной школы Государственной пожарной охраны.
Visiting the capital was a big deal to then, Посещение столицы было большим делом для нас.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север.
Visiting Venue Opening times Where to stay? Посещение Место проведения Режим работы Где остановиться?