Примеры в контексте "Visiting - Внештатный"

Перевод

Примеры

Примеры: Visiting — Внештатный

• Rapporteur at several scientific meetings and visiting lecturer in various Italian and foreign universities and institutes

  Докладчик на ряде научных совещаний и внештатный лектор ряда итальянских и зарубежных университетов и институтов.

• Previous positions include: head of research department at the Norwegian Statistical Office; Assistant Professor of Energy Economics at the University of Oslo; and visiting scholar in the Department of Economics at the Massachusetts Institute of Technology.

  Ранее занимал следующие должности: начальник исследовательского департамента Статистического управления Норвегии; доцент кафедры экономики энергетики в Университете Осло; и внештатный научный сотрудник кафедры экономики Массачусетского технологического института.

• Visiting Scholar, Russell Sage Foundation, 2001-2002.

  Внештатный научный сотрудник фонда Расселла Сейджа, 2001 - 2002 годы.

• Visiting scholar, International Legal Center.

  Внештатный научный сотрудник, Международный правовой центр.

• Visiting Fellow, Brookings Institution, Washington, D.C. (1960).

  Внештатный научный сотрудник, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия (1960 год).

• Visiting Fellow, London School of Economics (1974-1978).

  Внештатный научный сотрудник, Лондонская школа экономики (1974-1978 годы).

• Visiting Scholar, University of Cologne (1968).

  Внештатный исследователь, Кёльнский университет (1968 год).

• United Nations International Maritime Organization, Maritime Law Institute, Malta, Visiting Lecturer, February 1994.

  Международная морская организация системы Организации Объединенных Наций, Институт морского права, Мальта, внештатный лектор, февраль 1994 года.

• Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a Diploma Course in International Trade Law.

  Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университет Коломбо, по предмету «Международное торговое право».

• Visiting Fellow, Wolfson College, University of Cambridge, 1987-88

  внештатный преподаватель, колледж Вульфсона, Кембриджский университет, 1987 - 1988 годы

• Senior Visiting Fellow, The New School

  Старший внештатный научный сотрудник, «Новая школа»

• Visiting scholar at Columbia University (New York) in 1960 and 1961, and guest lecturer at Berkeley University in 1961.

  Внештатный научный работник Колумбийского университета (Нью-Йорк) в 1960 и 1961 годах и внештатный лектор в Университете Беркли в 1961 году.

• Visiting Lecturer, Universidad Santa Maria, Caracas, Venezuela

  Внештатный лектор Университета Санта-Мария, Каракас, Венесуэла

• Visiting tutor in humanitarian law and human rights, University of Geneva.

  внештатный преподаватель гуманитарного права и прав человека в Женевском университете.

• 1988 Visiting Scholar, Department of Constitutional Law, Faculty of Law, State University of Leiden, Leiden, the Netherlands.

  Внештатный преподаватель кафедры конституционного права юридического факультета Лейденского государственного университета, Лейден, Нидерланды

• Visiting Fellow, RAND Corporation, USA

  Внештатный сотрудник, корпорация РЭНД, США

• 1999 to date Visiting lecturer on humanitarian law and human rights, University of Geneva

  1999 года - по настоящее время: внештатный лектор Женевского университета по гуманитарному праву и правам человека

• Visiting professorships, short assignments, conferences

  Внештатный преподаватель, зарубежные поездки, конференции

• 1993-... Visiting lecturer in banking law at the Malagasy National School of Administration

  с 1993 года Внештатный преподаватель курса банковского права в Национальной школе управления Мадагаскара

• 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala

  1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы

• Visiting Lecturer, Yale College, 1977

  внештатный лектор, Йельский колледж, 1977 год

• April 1996- Visiting Researcher, Wisconsin Law School

  Внештатный научный работник, Висконсинская школа права

• Law School Visiting Scholar (1972-1973)

  Внештатный научный сотрудник (1972-1973 годы)

• Visiting Lecturer - Makerere University and External Examiner at many African universities

  Внештатный лектор - Университет Макерере и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.

• 1983 Visiting Research Scholar at Cornell Law School

  Внештатный научный сотрудник Школы права Корнельского университета

Другие варианты перевода слова visiting

• Посещение
• Приглашенный
• Посетить
• Выездных
• Посещающих
• Посетив
• Посещать
• Приглашенным
• Посещая
• Визитом
• Навещал
• Навестить