Примеры в контексте "Visiting - Навестить"

Перевод

Примеры

Примеры: Visiting — Навестить

• My friend Tomás is visiting me for a few days.

  Это мой друг Томас, который приехал на несколько дней навестить меня.

• I am thinking of visiting you one of these days.

  Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как-нибудь на днях.

• Well, I was thinking about visiting, you know, bringing the girls.

  Ну, я думал навестить вас, знаешь, девчонок в гости привезти.

• Well, I was already planning on visiting her today.

  Вообще-то я сегодня как раз собирался её навестить.

• We're visiting Ben and his dad.

  Мы приехали навестить Бена и его отца.

• She and Jerry are here visiting his parents, and they'd like to stop by.

  Они с Джерри приехали навестить его родителей. и они хотят, зайти к нам.

• Well, it seems like I should start by visiting this vet.

  Похоже, мне стоит навестить этого доктора.

• She's in Chicago visiting her sister.

  Она уехала в Чикаго навестить сестру.

• No, he's out visiting a patient.

  Нет, он ушел навестить пациента.

• I was visiting cousins in Birmingham, so I left the key for her over the door.

  Я все равно отправлялась навестить родственников в Бирмингеме, я оставила ключ возле ее двери.

• Marie lives in Omaha and is visiting her uncle Joe Tovesky.

  Мари живёт в Омахе и приехала навестить своего дядю Джо Товески.

• Franz Ferdinand and Sophie gave up their planned program in favor of visiting the wounded from the bombing, at the hospital.

  Франц Фердинанд и София отказались от дальнейшей программы и решили навестить раненых в госпитале.

• Manny is visiting Gloria's family for about a month, I hope.

  Мэнни едет навестить семью Глории примерно на месяц, я надеюсь.

• I was taking a ride and thought about visiting him

  Я проезжала мимо и подумала, что могу навестить его.

• It should've been me visiting you.

  Это я должен был навестить тебя, прости.

• You say you're on vacation, visiting friends.

  Ты должен сказать, что приехал в отпуск навестить друзей.

• I may be visiting the countess shortly, so I remembered the ring.

  Возможно, я скоро соберусь ее навестить, и я вспомнил о том кольце.

• You knowingly prevented him from visiting his child in the hospital.

  Ты ведь осознанно не разрешил ему навестить ребенка в больнице.

• I was thinking about going west... visiting a woman in Vegas.

  Я подумал, что стоит поехать на запад и навестить женщину в Вегасе.

• It's very nice, that you're visiting us.

  Прекрасно, что Вы пришли нас навестить.

• Hello, ma'am. Thank you for visiting.

  Это так великодушно с вашей стороны - навестить меня.

• I'm in town visiting family, and I heard Danny was back home.

  Я приехал в город навестить семью, узнал, что Дэнни вернулся домой.

• I tried visiting you, but they wouldn't let me in.

  Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.

• My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

• This weekend my parents will be out of town visiting relatives.

  В эти выходные мои родители едут навестить родственников.

Другие варианты перевода слова visiting

• Посещение
• Приглашенный
• Посетить
• Выездных
• Посещающих
• Посетив
• Посещать
• Приглашенным
• Посещая
• Визитом
• Внештатный
• Навещал